Je was op zoek naar: luring (Engels - Russisch)

luring attack
атака с заманиванием

luring into debt bondage
Привлечение в долговые обязательства

i’ll take on the luring role
Я буду приманкой

they're luring them in, you could say
Провоцируют, можно сказать

for trafficking in persons and luring people into
за торговлю людьми и втягивание в занятие проституцией

who is twitter-luring refugees to germany?
Почему именно сейчас хлынула волна беженцев в Европу?

it seduced israel , luring many away from the true god
Поклонение этому божеству совращало Израиль - из - за него многие отвернулись от истинного Бога

is there any thread to luring technics/tips?
is there any thread to luring technics/tips?

promotenewcustomers: common with magazine subscriptions, luring new customers.
● Найти новыx клиентов: практика, распространенная при подписке на журналы, заманивание новых клиентов.

lotteries are always luring players with tremendous benefits they offer.
Лото Розыгрыши всегда Соблазнение игрокам огромные прибыли они предлагают.

however , they accomplish more by luring people away from god than by terrorizing them
Однако чаще им удается отводить людей от Бога не запугиванием , а хитростью

the head of state believes this sphere is highly corruptive, luring criminals.
При этом Глава государства обратил внимание, что в этой сфере очень высок уровень коррумпированности, чем пользуются криминальные кланы.

he must have studied them for a considerable time before luring them into taking sides with him
Должно быть , перед тем как переманить их на свою сторону , он долго за ними наблюдал

we hide them, and use luring and covering tactics to get our kills and get our goons.
we hide them, and use luring and covering tactics to get our kills and get our goons.

of course, it’s a different story when those allies were luring the monster out
Конечно же, все будет по-другому, если союзники будут заманивать монстра

on top of that , foreigners spied out the country in search of millwrights , luring them to jobs abroad
Вскоре голландские мельницы уже возвышались по всей Англии , Балтии , Германии , Ирландии , Испании , Португалии и Франции

i see, so you tricked these children into luring me here, keeping me from getting my hands on any item
Понятно, так ты подговорил этих детей заманить меня сюда, чтобы я не смогла дотянуться до талисманов

one of them had already rebelled against jehovah , becoming satan the devil by slandering god and luring adam and eve into sin
Этот ангел стал называться Сатаной Дьяволом , так как он оклеветал Бога и подтолкнул к греху Адама и Еву

(b) luring minors into prostitution, or the performance of immoral acts (art. 171);
b) вовлечение несовершеннолетнего в занятие проституцией либо совершение аморальных действий (статья 171);

i gave a talk on unobtrusive viewing and optical luring of deep sea squid in which i emphasized the importance of using quiet, unobtrusive platforms for exploration
Я сделала доклад о ненавязчивом наблюдении и визуальных приманках для глубоководного осьминога, в котором я подчёркивала важность использования незаметных, ненавязчивых глубоководных платформ