Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
lying and stealing live next door to each other
Ложь и воровство живут по соседству друг от друга
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they also pollute their next-door neighbors.
Они также отравляют этим своих ближайших соседей.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for example, physical violence and stealing are crime
Например, применение физической силы и воровство являются преступлениями
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
no surprise that is also bothers all next door neighbors at business centers.
Соседям по офису тоже вполне хватает.
Laatste Update: 2014-02-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bluffing and stealing are some ways this can be accomplished and played connectors is another.
Блеф и воровство некоторые способы, которыми это может быть достигнуто и играл разъемы это совсем другое.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
now i know how to type and edit texts and can even offer assistance to my next-door neighbors who are students.
Теперь я умею набирать тексты, редактировать их. Могу помочь соседкам-студенткам в их учебе.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we were next-door neighbor
Мы жили по соседству
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tom is my next-door neighbor.
Том живёт рядом со мной.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what if your next - door neighbors are prejudiced against you because of your race , nationality , or religion
Что , если ближайшие соседи относятся к тебе с предубеждением из - за твоей расы , национальности или религии
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2 by swearing, and lying, and killing, and stealing, and committing adultery, they break out, and blood toucheth blood.
2 Клятва и обман, убийство и воровство и прелюбодейство крайне распространились, и кровопролитие следует за кровопролитием.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
swearing, and lying, and murdering, and stealing, and committing adultery — have increased, and blood against blood hath touched.
Клянутся, и лгут, и убивают, и крадут, и прелюбодействуют; буйствуют,
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
* mary jane watson is peter's girlfriend and next-door neighbor.
* Мэри Джейн Уотсон — подруга и соседка Питера.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
when i was in elementary school, my next door neighbor, he gave me a book for my birthday
Когда я был в начальной школе, мой сосед подарил мне на день рождения книгу
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation
Наш сосед попросил нас присмотреть за его растениями, пока он в отпуске
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
to illustrate : you may know who your next - door neighbor is and may even greet him by name
В качестве примера : ты можешь знать , кто твой сосед в доме и даже приветствовать его по имени
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this is adrian and thys stander, who went on to actually design the cane system for the horse, and our next-door neighbor katherine, riding on a ladder
Это Адриан и Тис Стандер, разработавшие конструкцию из тростника для лошади, и наша соседка Катерина верхом на лестнице
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
4 and if the household is too small to consume the lamb , let him and his next door neighbor take it according to the number of persons, every man according to what each can eat shall make your count for the lamb .
4а если семейство так мало, что не съест агнца, то пусть возьмет с соседом своим,ближайшим к дому своему, по числу душ: по той мере, сколько каждый съест, расчислитесь на агнца.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
two “ detectives ” from earth have been sent to our next - door neighbor in the solar system , mar
Два « сыщика » были посланы с Земли наблюдать за нашим самым близким соседом в Солнечной системе - Марсом
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you had to choose a “ next - door neighbor ” for the earth , you could not improve on the moon
Если бы можно было выбрать для Земли соседа , то лучше , чем Луна , найти невозможно
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bj: this is adrian and thys stander, who went on to actually design the cane system for the horse, and our next-door neighbor katherine, riding on a ladder.
БДж: Это Адриан и Тис Стандер, разработавшие конструкцию из тростника для лошади, и наша соседка Катерина верхом на лестнице.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: