Je was op zoek naar: magellanic (Engels - Russisch)

magellanic clouds
Малое Магелланово облакоthe time at which an object falls below the horizon

large magellanic cloud
Малое Магелланово облакоobject name (optional)

loading large magellanic clouds
Малое Магелланово облакоobject name (optional)

this star cluster is further away than the magellanic clouds and sagdeg satellite galaxies.
Это скопление находится дальше, чем галактики-спутники Магеллановы Облака и sagdeg.

it is worthy to mention that argentina is home to the largest colony of magellanic penguins.
Стоит отметить, что в Аргентине обитает самая крупная колония магелланских пингвинов.

now this has really been a fun study because i put satellite tags on the back of these magellanic penguin
Это было забавное исследование, потому что я размещала спутниковые метки на спинах этих магеллановых пингвинов

magellanic penguins can live up to 25 years in the wild, but as much as 30 years in captivity.
Продолжительность жизни — около 15 лет, реже — до 20 лет, в неволе возможно доживание до 20-25 лет.

it should not be confused with the magellanic stream, which links the magellanic clouds to the milky way.
Его не следует путать с Магеллановым Потоком, который связывает Магелановы облака с Млечным Путём.

ngc 2257 is a globular cluster that lies on the outskirts of the large magellanic cloud (lmc).
ngc 2257 (другое обозначение — eso 87-sc24) — шаровое скопление в созвездии Золотая Рыба.

this is climate change. now this has really been a fun study because i put satellite tags on the back of these magellanic penguin
Это изменения климата. Это было забавное исследование, потому что я размещала спутниковые метки на спинах этих магеллановых пингвинов

magellanic plovers feed on small invertebrates, picked from the ground, or from under pebbles, again like a turnstone.
Магелланова ржанка питается мелкими беспозвоночными, которых она как и камнешарка подбирает на земле или под небольшими камнями.

a new infrared survey facility completed its first year of activity in 2001, observing the magellanic clouds and the central regions of the milky way galaxy.
5. В 2001 году завершился первый год работы новой инфракрасной исследовательской лаборатории, ведущей наблюдение за Магеллановыми облаками и центральными районами галактики Млечного пути.

therefore, every year large groups of magellanic penguins migrate northwards towards the coast of argentina and uruguay, to find new places to feed and then back again.
Поэтому ежегодно большие группы магеллановых пингвинов мигрируют на север в сторону побережья Аргентины и Уругвая, чтобы найти новые места для корма и затем вновь вернуться обратно.

magellanic penguins, the ones that i work on, they can dive to about @num@ meters and they can stay down for about @num@ minute
Магеллановы пингвины, над изучением которых я сейчас работаю, могут нырять на глубину @num@ метров. И оставаться под водой около @num@ минуты

the repaired hubble telescope is already producing valuable results, including providing insight into a supernova in the dwarf galaxy called the large magellanic cloud, and the discovery of a massive black hole in the constellation virgo that may contain the remnants of two billion to three billion suns.
С помощью отремонтированного телескопа "Хаббл " уже удалось добиться важных результатов, среди которых получение данных о новой суперзвезде в галактике карликов под названием Большое Магелланово облако и обнаружение огромной черной дыры в созвездии Девы, в которой, возможно, находится то, что осталось от двух-трех миллиардов солнц.

the large magellanic cloud, which closely orbits the milky way and contains over 30 billion stars, is sometimes classified as a dwarf galaxy; others consider it a full-fledged galaxy.
Большое Магелланово Облако, включающее 30 млрд звёзд, иногда классифицируется как карликовая галактика, в то время как другие рассматривают её как полноценную галактику, движущуюся вокруг Млечного Пути.

\t\t the large group of clusters and nebulae near the south celestial pole \t\t\tare objects in the large magellanic cloud, which is a dwarf galaxy in \t\t\torbit around the milky way. \t\t \t
Большая группа скоплений и туманностей около южного полюса неба входит в Большое Магелланово Облако, карликовую галактику с орбитой вокруг Млечного Пути.