Je was op zoek naar: magically (Engels - Russisch)

magically
Магия

magically!
magically!

not magically
Не чудом

magically-like contact
Подобие магического контракта

it is magically peaceful.
Ощущение покоя и умиротворения поистине волшебно.

it becomes something magically large
И вода превращается во что-то большее

and each year, she is magically compelled to return.
И каждый год она вынуждена возвращаться к Аиду.

anyway, i love them. they're magically delightful.
update, again.

your premature ejaculation is not going to magically disappear.
Ваш преждевременная эякуляция не собирается волшебным исчезают.

nato membership is not a talisman that magically confers protection.
Членство в НАТО не талисман, который волшебным образом 
 дает защиту.

the location of the ritual which is completely magically contaminated
Ритуальное место, которое абсолютно заражено черной магией

of course , bible reading in itself will not magically make you successful
Конечно , само по себе чтение Библии не принесет вам успех

a few days went by and my friend peter sloss magically made it happen.
Прошло несколько дней и моему другу Питеру Слоссу каким-то волшебным образом удалось осуществить мою мечту.

"the problem is that people think that problems can be solved magically.
<<Сложность в том, что люди думают, что проблемы могут быть решены с помощью волшебства.

to be sure, this approach will not magically resolve all of the challenges countries currently face
Разумеется, этот подход не решит чудесным образом все проблемы, с которыми страны сталкиваются в настоящее время

can you imagine the perfect article of clothing magically showing up in your closet?
Можете ли вы представить классную вещь, идеально вам подходящую, уже на вешалке в своем шкафу?!

he would help her, in return for her aid in magically finding the one who killed aika a year ago
Он поможет Хакадзе, а взамен она с помощью магии выследит тех, кто убил Аику в прошлом году

in one moment you are magically brought back in time to a manor haunted by ghosts and other evil creature
В одно мгновение вы перемещаетесь в волшебное прошлое, где таившаяся долгие годы нечисть захватила старую усадьбу

i expected i'd waltz into that lab, it would magically work, in like, the first week
Я-то думал, что зайду такой в лабу, и чудом всё сделаю прямо за одну неделю

however, we do not know when a magically advanced country will trigger the &lt; battle of myth
Однако мы не знаем когда Магически Продвинутая Страна спровоцирует «Битву Мифов