Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mahanaim
Маханаим
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and david came to mahanaim.
И пришел Давид в Маханаим,
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ahinadab the son of iddo had mahanaim:
Ахинадав, сын Гиддо, в Маханаиме;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ahinadab, the son of iddo, in mahanaim;
Ахинадав, сын Гиддо, в Маханаиме.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
14 ahinadab the son of iddo, at mahanaim.
14 Ахинадав, сын Гиддо, в Маханаиме;
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and he called the name of that place mahanaim.
и нарек имя месту тому: Маханаим.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
finally , david and his men arrived at the city of mahanaim
Когда Давид и его люди пришли в город Маханаим , их встретили трое отважных мужчин - Сови , Махир и Верзеллий
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
god sends us to mahanaim; whether we stand or go,
Господь нам Маханаим* посылает,
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it's very, very important good if bad from mahanaim or castle
Это очень, очень важно хорошее Если плохо от Маханаим и замки
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
when david arrived at mahanaim , an area east of the jordan , barzillai helped him
Когда Давид пришел в Маханаим - местность к востоку от Иордана , - Верзеллий оказал ему помощь
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and abner the son of ner and the servants of ashbashul the son of saul went out from mahanaim to gibeon.
Авенир, сын Пира, и слуги Иевосфея, сына Саула,
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abner the son of ner, and the servants of ishbosheth the son of saul, went out from mahanaim to gibeon.
И пошел Авнер, сын Нера, и слуги Ишбошефа, сына Саулова,
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2 and when jacob saw them he said, this is the camp of god. and he called the name of that place mahanaim.
2 Иаков, увидев их, сказал: это ополчение Божие. И нарек имя месту тому: Маханаим.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and abner the son of ner, and the servants of ish-bosheth the son of saul, went out from mahanaim to gibeon.
И вышел (3318) (8799) Авенир (74) , сын (1121) Ниров (5369) , и слуги (5650) Иевосфея (378) , сына (1121) Саулова (7586) , из Маханаима (4266) в Гаваон (1391) .
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
now abner the son of ner, captain of saul's army, had taken ishbosheth the son of saul, and brought him over to mahanaim
Но Авенир, сын Ниров, начальник войска Саулова, взял Иевосфея, сына Саулова, и привел его в Маханаим
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and abner and his men walked all that night in the desert, and crossed the jordan, and went toward geshur, and they came to mahanaim.
Они перешли реку Иордан и шли весь день, пока не пришли в Маханаим.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
faced with the conspiracy of his conniving son absalom and his hypocritical counselor ahithophel , he chose to flee jerusalem and seek refuge in the fortified wilderness city of mahanaim on the eastern side of the jordan river
Когда восставший против него сын Авессалом и лицемерный советник Ахитофел составили заговор , он решил бежать из Иерусалима и искать убежища в укрепленном городе Маханаим , в пустынной местности на восточном берегу Иордана
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
now barzillai was a very aged man, even eighty years old: and he had provided the king with sustenance while he lay at mahanaim; for he was a very great man
Верзеллий же был очень стар, лет восьмидесяти. Он продовольствовал царя в пребывание его в Маханаиме, потому что был человек богатый
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
32 now barzillai was a very aged man, even fourscore years old: and he had provided the king of sustenance while he lay at mahanaim ; for he was a very great man.
32 Верзеллий же был очень стар, лет восьмидесяти. Он продовольствовал царя в пребывание его в Маханаиме, потому что был человек богатый.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
30 and their coast was from mahanaim , all bashan, all the kingdom of og king of bashan, and all the towns of jair, which are in bashan, threescore cities:
30 предел их был: от Маханаима весь Васан, все царство Ога, царя Васанского, и все селения Иаировы, что в Васане, шестьдесят городов;
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: