Je was op zoek naar: mail piece surface variation (Engels - Russisch)

irradiance shall be measured at the surface of the test piece surface and shall be controlled according to the recommendations of the exposure apparatus manufacturer.
Энергетическую освещенность измеряют на поверхности испытательного образца и контролируют в соответствии с рекомендациями изготовителя экспонирующей установки.

at first glance, i thought it was a direct mail piece designed to appear friendly and personal.
На первый взгляд, как я подумала, это была какая-то рекламная рассылка, дизайн которой подкупал своей дружелюбностью и персонализированностью.

outgoing mail (pieces)
Исходящие почтовые отправления (количество)

tungsten copper electrode material should make the edm process stability, high productivity, good quality of the work piece surface and the electrode material itself should be a source of abundant and inexpensive.
Вольфрам медный электрод материал должен сделать стабильность edm процесса, высокую производительность, хорошее качество поверхности обрабатываемой детали и саму электродного материала должны быть источником изобилии и недорого.

incoming mail (pieces) graphics
Входящие почтовые отправления (количество)

executive summary: the internal surface variation of +/- 20% allowed for a unit of an insulated body to belong to a certain type is useless for a body with limited dimensions.
Существо предложения: Изменение на +/- 20% площади внутренней поверхности, допустимое в случае изотермического кузова определенного типа, не имеет смысла, если габариты кузова ограничены.

tungsten copper alloy complex characteristics of tungsten and copper, and it have a good overall performance. edm operation process, any structure morphology of the electrode material will be like a mirror is reflected to the same work piece surface.
Вольфрам медный сплав сложные характеристики вольфрама и меди , и это есть хороший общую производительность.

p /m compact, either green or semi sintered, can play a vita l role as edm tool, which can supply required material s to the work piece surface. the weak bonding among the powder particles helps in this regard.
Р / М компактно, зеленый или полу спеченный , может сыграть vita л роль edm инструмент , который может поставить требуется материал с поверхности обрабатываемой детали . Слабая связь между частицами порошка помогает в этом отношении.

reducing our use of printed catalogs and direct mail pieces in favour of web-based information.
Снижение затрат на печати каталогов и бумажной почте, благодаря распространению информации через интернет.

because of the many colours and different surface variations such as raw, brushed or polished, it is eminently suitable for creative floor and wall designs both inside and outside. at the same time, slate is an ideal source of heat.
Благодаря различным цветовым оттенкам, а также разнообразию поверхностей (напр. с шероховатой или полированной поверхностью), плиты из натурального камня одинаково подходят в качестве как половых, так и настенных покрытий, независимо где - внутри или снаружи дома. Кроме того, плиты из природного сланца являются отличными теплоизоляторами.

is3.31 the provision of $238,800, reflecting a decrease of $261,900, would cover: (a) general temporary assistance requirements ($177,400) for replacements during extended leave of staff and additional staff requirements, in particular in the area of sales through the internet, and temporary hiring of advertising copywriters and designers for special work on internet design, direct-mail pieces, electronic publishing, video, cd-rom and souvenir items and undertaking market studies; (b) overtime ($41,100) at both headquarters and geneva; and (c) a provision of $20,300 for the engagement of the services of individuals under special service agreements to undertake marketing studies and focus group surveys to assist author departments in the evaluation of their products and to assess the effectiveness of specific sales activities.
РП3.31 Ассигнования в объеме 238 800 долл. США, отражающие сокращение потребностей на 261 900 долл. США, предназначаются для: a) удовлетворения потребностей в привлечении временного персонала общего назначения (177 400 долл. США) для замещения сотрудников, находящихся в длительных отпусках, и дополнительных потребностей в персонале, в частности для осуществления продаж через Интернет, а также временного найма составителей рекламных текстов и дизайнеров для выполнения специальных работ по оформлению веб-сайтов, подготовки прямой почтовой рекламы, электронных изданий, видеоматериалов, КД-ПЗУ и сувениров и для проведения исследований рынка; b) выплаты сверхурочных (41 100 долл. США) как в Центральных учреждениях, так и в Женеве; и c) для привлечения лиц на основе специальных соглашений об услугах для проведения маркетинговых исследований и обследований среди целевой аудитории в целях оказания помощи подготавливающим материалы департаментам в оценке этих материалов, а также в целях оценки эффективности конкретных продаж (20 300 долл. США).