Je was op zoek naar: maintained and stored properly (Engels - Russisch)

records from management reviews should be maintained and stored.
Необходимо регистрировать и хранить результаты проверок системы управления безопасностью.

pesticides are stored properly in all countries.
Во всех странах пестициды хранятся надлежащим образом.

bridges maintained and renovated.
Количество отремонтированных мостов.

camps were maintained and repaired
Ремонтно-эксплуатационные работы проводились в лагерях

even premium tea deteriorates in flavor and fragrance if not stored properly.
Если неправильно хранить чай, то даже отличный чай испортится и утратит свой вкус и аромат. Ниже мы представляем Вашему вниманию лучшие способы хранения чая.

dis villa was maintained and repaired
Ремонтно-эксплуатационные работы проводились на вилле СОП

c. easily maintained and transported;
c. оборудование является простым в обслуживании и транспортировке;

hand-held radios maintained and operated
обслуживаемых портативных радиостанций, находящихся в эксплуатации

1 aircraft hangar maintained and repaired
Проведено техническое обслуживание и ремонт 1 ангара

64 repeaters installed, maintained and operated
Установка, обслуживание и эксплуатация 64 ретрансляторов

private telephone exchanges maintained and operated
Количество обслуживаемых и эксплуатируемых учрежденческих автоматических телефонных станций

civilian staff premises were maintained and repaired
Количество помещений гражданского персонала, прошедших обслуживание и ремонт

15 microwave links installed, maintained and operated
:: Установка, обслуживание и эксплуатация 15 линий микроволновой связи

state authority maintained and strengthened throughout haiti
Ожидаемое достижение 3.1: восстановление и укрепление государственной власти на всей территории Гаити

radio production studio supported, maintained and operated
поддерживаемая, обслуживаемая и эксплуатируемая радиовещательная студия

samples of oil collected at the time of iraq's invasion and occupation of kuwait were not stored properly.
6. Хранение проб нефти, собранных в период вторжения Ирака в Кувейт и оккупации им Кувейта, было неадекватным.

printers maintained and operated digital senders maintained and operated
обслуживаемых принтера, находящихся в эксплуатации

generators. 199 were stored and maintained and 16 were shipped to missions
Количество генераторов, из которых 199 хранились и поддерживались в рабочем состоянии, а 16 были отправлены в миссии.

their existing back-up media, documentation and other information technology resources were maintained and stored on their premises.
Имеющиеся в этих организациях информационные материалы и другие информационно-технологические ресурсы находятся и хранятся в их служебных помещениях.

if not stored properly, the color of the reagent turns brown, and the reagent is not suitable for use.
При неправильном хранении цвет реактива становится коричневым, и реактив непригоден для использования.