Je was op zoek naar: maintenance required (Engels - Russisch)

maintenance required
maintenance required

no maintenance required.
Техническое обслуживание не требуется.

- no maintenance required
- не требует ухода

frequency maintenance required
ЧАСТОТА ПРОВЕДЕНИЯ НЕОБХОДИМОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

routine maintenance work is required here.
Здесь требуются работы по текущему содержанию.

and how often is maintenance required?
И как часто следует проводить техническое обслуживание оборудования?

existing facilities; minor maintenance required
Помещения имеются; требуется мелкий ремонт

no special maintenance required in the system;
Система не нуждается в особом техобслуживании.

low-maintenance drives no special tools required
Не нужны специальные инструменты

maintenance of these systems is no longer required.
В настоящее время необходимости в обслуживании этих систем нет.

26. the "maintenance base " concept required serious adjustment.
26. Концепция представления расходов на > должна претерпеть серьезные изменения.

perform required maintenance
провести необходимое техническое обслуживание

only the administration and maintenance of the database itself are required.
Необходимо будет обеспечить только управление базой данных и ее ведение.

low-maintenance electric drive: no external energy is required
Электрический привод, не требующий техобслуживания: Не требуются никакие сторонние источники энергии

maintenance services were not required while premises were under renovation.
При ремонте помещений отсутствует необходимость в ремонтно-эксплуатационных услугах.

easy and economical maintenance. no experience is required for istallation and use.
• Простая и практичная в эксплуатации; не требуется инструмента для монтажа и эксплуатации.

maintenance of the danube waterway for the required level of safe navigation.
Поддержание судоходства по Дунаю на требуемом уровне безопасности.

implementation of preventive maintenance, troubleshooting, and required software update installation
выполнение профилактических работ, устранение неполадок, установка необходимых обновлений программного обеспечения

provision is made for maintenance supplies and construction materials required for all premises.
52. Предусматриваются ассигнования на ремонтно-эксплуатационные и строительные материалы для всех помещений.

this reduces the maintenance required and considerably increases the service life of the radiator.
Это позволяет уменьшить стоимость обслуживания и значительно увеличивает срок службы излучателей.