Je was op zoek naar: make adaptations to the shift buttons symbo... (Engels - Russisch)

it is only necessary to make adaptations to the indoor equipment.
Требуется лишь адаптировать постовое оборудование.

both have had to make adaptations to meet these challenges.
Обеим организациям пришлось предпринять определенные шаги, чтобы быть в состоянии решать эти задачи.

isnt the shift button "jump"?
isnt the shift button "jump"?

the use of tailor-made adaptations to the software may be desirable.
Может оказаться желательным использование программного обеспечения, адаптированного к конкретным условиям.

there may be adaptations to the access conditions in case of maintenance campaigns.
В ходе работ по техническому обслуживанию могут иметь место адаптации к условиям доступа.

consequently, the additional expense is extremely low. it is only necessary to make adaptations to the indoor equipment.
Поэтому дополнительные расходы крайне незначительны.

the shift in emphasis to the hemispheric scale; and
уделение большего внимания деятельности в масштабах полушария; и

monitoring of the fire distinguishing system. rectification of system failures according to the shift instructions
Об окружном Турнире по интеллектуальной игре «Детективы»

on some occasions the shift to the otherworld can occur suddenly.
В некоторых случаях переход к параллельному миру может произойти внезапно

programme of adaptation to the workplace
Программа адаптации на рабочем месте

it makes no reference to or expresses views on the various adaptations to the model law made in some enacting states.
В тексте не содержится ссылок на внесенные в Типовой закон некоторыми принимающими государствами различные изменения и не выражается никаких мнений по поводу таких изменений.

individual adaptation to the design of your homepage
Индивидуальная адаптация к дизайну главной страницы

40. another imperative is the shift to the international public sector accounting standards.
40. Другой важной задачей является переход к Международным стандартам учета в государственном секторе.

in the narrow sense , the green culture of human adaptation to the environment created by all the green plants as a symbol of culture.
В узком смысле , зеленые культуры адаптации человека к среде, созданной все зеленые растения , как символ культуры.

any further expansion may provide an opportunity to make a change or an adaptation to the method of work of the cd.
Любое дальнейшее расширение может обеспечить возможность для внесения изменений в метод работы КР или для его адаптации.

it is astonishing that this adaptation to the outside world happens so rapidly
И теперь кровь из сердца начинает поступать прямо в лёгкие , где она обогащается кислородом

3.4.6.2.1 adaptation to the traffic flow.
3.4.6.2.1 выбор режима движения в условиях транспортного потока.

promotion of measures for adaptation to the adverse effects of climate change;
v) поощрение мер по адаптации к неблагоприятным последствиям изменения климата;

2. however, this is only a partial adaptation to the specifications for portable tanks.
2. Однако внесенные поправки лишь частично учитывают требования, предъявляемые к переносным цистернам.

* ""biological rhythms and human adaptation to the environment"".
* «"biological rhythms and human adaptation to the environment"».