Je was op zoek naar: make an effort to transmit concretely (Engels - Russisch)

make an effort
Сделай усилие

you must make an effort
Вы должны приложить усилие

make an effort to integrate as a family
Стараться приспосабливаться вместе с семьей

you've got to make an effort
Вы должны сделать усилие

make an effort to understand his holy word , the bible
Старайтесь достичь понимания Божьего Слова , Библии

he was determined to make an effort to restore peace
Он решил сделать все возможное , чтобы помириться с тем братом

the best way to repent is to make an effort to change.
Лучший способ раскаяться – сделать усилие к изменению.

i'll make an effort to get up early every morning
Я постараюсь вставать рано по утрам

in particular , make an effort to get to know the congregation elder
В особенности , постарайся узнать старейшин собрания

even good friends should make an effort to keep up their friendship
Даже хорошие друзья должны прилагать усилия, чтобы сохранить свою дружбу

if necessary he must make an effort to procure additional evidence. "
Он должен, в случае необходимости, стараться представить дополнительные доказательства ".

make an effort to see your friend as he is , not as you want him to be
Старайтесь принять своего друга таким , какой он есть , а не таким , каким вы хотите его видеть

i think that we could make an effort in that area.
Я думаю, что мы могли бы что-нибудь сделать на этом направлении.

he cares , but we must make an effort , show some initiative
Он заботится о людях , но в этом отношении и мы должны прилагать усилия и проявлять инициативу

i would like to make an effort to make peace between ms ivanova and mr vilare
Я хочу попытаться примирить г-жу Иванову и г-на Вилареша

make an effort to include that lesson to stimulate your family’s spiritual growth
Постарайтесь донести такие мысли до своей семьи , чтобы помочь ей расти духовно

marina , a mother in russia , makes an effort to do that
Марина , которая живет в России , поступает именно так

however , most never came to classes , and others didn’t make an effort to study
Но большинство из них не ходили на занятия , те же , кто ходили , не стремились к знаниям

if you answered yes to any of those questions , make an effort to reject materialistic thoughts and temptation
Если вы ответили « да » хотя бы на один из этих вопросов , примите меры , чтобы избавиться от материалистических взглядов , и боритесь с искушениями

this experience showed me how much people appreciate bible truth when we make an effort to present it to them
Этот случай показал мне , что многие люди начинают ценить библейскую истину , когда мы стремимся донести её до них