Je was op zoek naar: make choices (Engels - Russisch)

we make choices in life.
Мы делаем выбор в жизни.

how do females make choices when they lay egg
Как самки делают выбор при кладке яиц

it's time to make choices. you want to move
Вы хотите, чтобы переместить

every day we make choices that affect the environment
Каждый день мы принимаем решения , которые так или иначе влияют на окружающую среду

how , though , can we make choices that lead to happine
Но как принимать решения , которые сделают нас счастливыми

governments have the flexibility to make choices along this continuum.
Правительства вправе делать выбор в этом диапазоне.

and then we took these flies and allowed them to make choices.
Мы давали этим мухам делать выбор.

we can make choices in the present that can lead to a happy future
Мы можем принимать решения , которые приведут нас к счастливому будущему

therefore, you must make choices to narrow down your topic as you work.
eugene kaspersky (2009) epassport and anonymity: what i think

thanks to culture, human beings distinguish values and can make choices.
Благодаря культуре он разграничивает ценности и может сделать выбор.

it also deprives women of the right to make choices on what they want to do.
Кроме того, он лишает женщин права делать выбор по своему усмотрению.

choose your evolution path as you make choices that decide how and what you evolve into.
Выберите свой путь эволюции, как вы сделаете выбор, решать, как и то, что вы развиваться в.

:: any protected person still retains his or her ability and right to make choices.
:: Любое лицо, находящееся под защитой, всегда сохраняет способность выбирать и права на выбор.

children must be respected as persons with a point of view and given opportunities to make choices.
Дети должны быть уважаемы как личности со своей точкой зрения и иметь возможность делать выбор.

from the moment a child is born and through his adolescence , parents make choices for their child
С САМОГО рождения ребенка и на протяжении его юности родители принимают за него решения

more than anyone else , jehovah god wants to help you make choices in life that will give you the greatest happine
Иегова , как никто другой , хочет помочь тебе выбрать самый лучший путь в жизни ; он желает , чтобы ты был счастлив

we all want to make choices that we will not regret , especially when those choices affect the course of our life
Все мы хотим принимать такие решения , о которых потом не будем сожалеть , особенно если они повлияют на всю нашу жизнь

but even if parents make choices that are good for their children, there could be perils as well as blessings.
Но даже когда родители делают выбор на благо своих детей, наряду с благом могут существовать и опасности.

pentium iii processor owners will be able to make choices about how they decide to use the processor serial number.
Владельцы процессоров pentium iii смогут выбирать, использовать серийный номер процессора, или нет.

democracies, of course, allow people to use their reason to make choices based on the evidence of their own eyes.
Конечно, демократии позволяют людям использовать свой разум для того, чтобы совершать выбор, полагаясь на свои собственные глаза.