Je was op zoek naar: make impact (Engels - Russisch)

you and i can make a greater impact
Мы с тобой сможем больше изменить

with delegates who make a significant impact :
С делегатами которые имеют важное влияние :

leverage was also important to make an impact.
Для достижения необходимых результатов также важно привлекать дополнительные ресурсы.

which teachers seem to make the biggest impact
Какие учителя больше запоминаются

flexibility to make changes with minimal schedule impact
Гибкость при внесении изменений с минимальным влиянием на график работ,

the ball shall be allowed to make only one impact.
Он должен удариться о поверхность только один раз.

- make regular assessments of the impact of their work;
- регулярно проводят анализ результатов своей работы

6.3.2.5. the ball shall make only one impact.
6.3.2.5 Шар должен удариться о поверхность только один раз.

none is likely to make more than a fleeting impact, if that
Никто из них, видимо, не окажет никакого заметного влияния на исход гонки

'seems like a mechanism to make sure no one died on impact
Похоже, это механизм, который гарантирует, что при ударе никто не погибнет

tailor-make communications messages with the intended impact in mind.
Предметно разрабатывать коммуникационные послания с расчетом на нужный результат.

once again you have here an opportunity to make an impact on muslims.
И снова вам представляется благоприятная возможность повлиять на мусульман.

6.5.2.5. the head-form shall make only one impact.
6.5.2.5 Модель головы должна удариться о поверхность только один раз.

in the united states, however, it failed to make such an impact.
Но провалился в США и занял лишь 43 место в billboard albums chart.

specific provisions under this act also allow victims to make impact statements.
Конкретные положения этого закона также позволяют потерпевшим делать заявления о последствиях.

shops make a lot of profit and a lot of countries realized this economic impact
Магазины делают много прибыли, и многие страны реализуют этот импульс

professors should inspire their students and make a great impact their lives.
Преподаватели должны вдохновлять студентов и оставлять глубокий след в их жизни.

the eu already possesses ample resources to make an impact on the world stage:
ЕС уже обладает достаточными ресурсами для того, чтобы иметь все и влияние на мировой арене:

it will be essential to design subregional projects large enough to make a significant impact.
Для того чтобы субрегиональные проекты приносили ощутимые результаты, они должны быть достаточно масштабными.

2) greater plasticity makes it impact-resistant;
2) Более пластична, поэтому удароустойчива;