Je was op zoek naar: make sure that you have installed (Engels - Russisch)

make sure you have installed fonts properly.
Убедитесь, что шрифты установлены правильно.

make sure that you have some time for yourself
Обязательно выделяйте время для себя лично

check that you have installed'objdump '.
(нет ассемблера)

make sure that you understand them
pas de redoublement en cp

make sure that you pay them well.
И заплатите ему за услуги как следует.

make sure that you don't that
Смотрите не делайте этого

lastly, make sure that you have installed all of the spacers for the motherboard.
Проверьте напряжение в сети переменного тока.

make sure that you pack up everything
Убедитесь, что вы все упаковали

make sure that openserver 6.0 or better is installed.
Убедитесь, что установлен openserver версии 6.0 или выше.

make sure that happen
Надеюсь, так и случится

make sure that you eat only healthy food.
Убедитесь, что вы едите только здоровую пищу.

please make sure that you have prepared the following information
Пожалуйста, убедитесь, что вы подготовили следующую информацию

make sure that you are getting needed rest
Отводи достаточно времени на сон

make sure that you run all windows updates.
make sure that you run all windows updates.

before submitting your application, please make sure that you have:
Перед подачей заявки просим учесть следующие моменты:

make sure that you connect to the correct ip
Убедитесь, что вы подключаетесь к правильному ip

make sure that you are using the proper list.
Удостоверьтесь, что вы используете нужный список.

if live betting fails to open, make sure that you have the latest version of flash player installed.
Если раздел ставок live не открывается, проверьте, установлен ли у Вас обновлённый flash-player.

make sure that you have consistent pricing strategy for some particular tenure.
Убедитесь, что у вас есть последовательную стратегию ценообразования на какой-то конкретной пребывания.

in addition, make sure that you have an emergency supply and evacuation kit.
Также советуем проверять состояние продуктов и вещей на случай возникновения экстренной ситуации и эвакуации.