Je was op zoek naar: make things happen (Engels - Russisch)

re: things happen
re: good...morning?

those things happen
Так бывает

well, such things happen
Что ж, бывает

play games that make things happen
Играйте в игры , в которых много действия

who make things happen. your managers.
сотрудников. Ваши сотрудники получают то, что заслуживают?

"60. partnerships to make things happen.
60. Партнерские отношения во имя практических действий.

because bad things happen.
при первом благоприятном случае. Ведь дела могут пойти плохо.

why do bad things happen?
Почему плохие вещи случаются?

why did these things happen
Меня мучил вопрос : почему все это случилось

when he speaks, things happen.
Когда Он говорит, что-то происходит.

johan: strange things happen.
johan: Интересное дело получается.

why does god let bad things happen
Молодые люди спрашивают

and all sorts of things happen.
И всякое бывает.

such things happen to every girl.'
Это бывает с каждою девушкой.

stop thinking and just let things happen
перестань думать и просто позволь вещам случиться

when i get bored, bad things happen
Когда мне становится скучно, случается нехорошее

but in 1492, two important things happen.
Но в 1492 г. происходят два важных события.

you never make things dull
Никогда не скучно

it is obvious why these things happen.
Происходящее очевидно.

by working together, we will make things happen more quickly.
Работая вместе, мы будем делать все быстрее.