Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
it makes me sound old
Звучит как будто я старуха
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if it makes sound, we make it.
Если это должно воспроизводить звук, значит, мы поможем в этом.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it makes sound recordings immediately available to the users in all languages.
Она обеспечивает мгновенное предоставление звукозаписей пользователям на всех языках.
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they make small peeping sound
Они издают слабые пискливые звуки
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
there are six clear reasons why our involvement makes sound and common sense.
Существуют шесть простых причин, почему наше участие оправдано и отвечает здравому смыслу.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you take a good long listen to your heart, you actually notice that it makes sound
Прислушайтесь к звукам, которые издает сердце
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
identifies the key issues in a complex situation, analyses problems and makes sound decisions.
Определяет ключевые вопросы в сложной ситуации, анализирует проблемы и принимает обоснованные решения.
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the report highlights the challenges of restricted contributions, and makes sound recommendations for their management.
В докладе отмечаются проблемы, связанные с целевыми взносами, и формулируются разумные рекомендации в отношении управления ими.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
investment in peace makes sound political and economic sense for both sri lanka and its partners abroad.
Финансирование мер по обеспечению мира имеет смысл как с политической, так с экономической точек зрения и для Шри-Ланки, и для ее зарубежных партнеров.
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lacking vocal cords , how do fish make sound
Как рыбы , не имея голосовых связок , издают звуки
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it means you can't make sound with just one hand
Означает, что ты не можешь издавать звук с помощью только одной руки
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a chordophone is a musical instrument that makes sound by way of a vibrating string or strings stretched between two points.
Хордофон — музыкальный инструмент, в котором элементом, издающим звук является струна (струны), натянутая между двумя фиксированными точками.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
only by being well - informed can you make sound decision
Только хорошо осведомившись , можно сделать разумное решение
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
your ability to make sound moral decisions may be severely impaired
У тебя может ослабнуть способность принимать разумные решения
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
or is it likely that we will make sound decisions when we are discouraged
А получится ли у вас принять правильное решение , если вы пали духом
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jehovah god gave christians divine principles so that they can make sound decision
Чтобы христиане могли принимать разумные решения , Бог Иегова предоставил им библейские принципы
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2. the secretariat shall make sound recordings of meetings of the conference.
2. Секретариат ведет звукозаписи заседаний Конференции.
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
it has been defined as “ the ability to make sound judgements in spiritual matter
Проницательность также определяется как способность принимать здравые решения в духовных вопросах
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fiscal policymakers also need timely information about oil and gas developments to make sound decisions.
Для принятия обоснованных решений лица, определяющие фискальную политику, должны также располагать своевременной информацией о развитии событий в нефтегазовом секторе.
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the secretariat shall make sound recordings of meetings of the conference and the committee of the whole.
Секретариат обеспечивает звукозапись заседаний Конференции и Комитета полного состава.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: