Je was op zoek naar: mammon (Engels - Russisch)

mammon
Мамона

they serve mammon, not judaism.
Они служат маммоне, а не иудаизму.

then mammon has no value for me.
то ни во что мамону я вменю.

it is really worshipping mammon riche
На самом деле она поклоняется Маммоне богатству

you can't serve both god and mammon.
Не можете Богу служить и богатству.

some believers try to serve both god and mammon.
Некоторые верующие пытаются служить одновременно Богу и маммоне.

"you can't serve both god and mammon."
«Не можете служить Богу и Мамоне»

we are all in temptation to become slaves of mammon.
У нас всех бывают искушения стать рабами маммоны.

so choose: do you love god, or do you love mammon?
Так что выбирай, кого будешь любить: Бога или маммону?

you cannot serve god and mammon.” (mt. 6:24)
Не можете служить Богу и маммоне» (Мат. 6:24).

question 74: why can we not serve both god and mammon simultaneously?
Почему мы не можем служить Богу и маммоне в одно и то же время?

and i say unto you, make to yourselves friends of the mammon of unrighteousness;
И тогда в час, когда вы лишитесь всего земного,

“you cannot serve god and mammon” (matthew 6:24).
«Не можете служить Богу и маммоне» (Матфея 6,24).

most academic scientists doubtless hope that formal countermeasures like these will hold back the forces of mammon
Большинство университетских ученых, несомненно, полагают, что такие формальные меры противодействия смогут сдержать натиск мамоны

no one can serve god and mammon at the same time (matthew 6:24).
Никто не может одновременно служить Богу и маммоне (Матфея 6,24).

if therefore you have not been faithful in the unrighteous mammon, who will commit to your trust the true riche
Итак, если вы в неправедном богатстве не были верны, кто поверит вам истинное

11 if therefore ye have not been faithful in the unrighteous mammon, who shall entrust to you the true?
11 Итак, если вы в неправедном богатстве не были верны, кто поверит вам истинное?

those seeking wealth all too often end up sacrificing their principles and sometimes even their faith on the altar of mammon
Ведь очень часто люди , желающие разбогатеть , приносят на алтарь Мамоны свои принципы , а порой и веру

the residents of earth are intoxicated with her ideas: the adulteress tries to serve god and mammon at the same time.
Блудница одновременно пытается служить Богу и маммоне.

are we the sons of this age, or the sons of light? what is the role of mammon in our salvation or perdition?
Кого представляют богач и управитель в притче? Мы сыны века сего или сыны света? Какую роль играет маммона в деле нашего спасения или погибели?