Je was op zoek naar: manage user (Engels - Russisch)

manage
fdcv

manage...
Управление...

manage:
Äåâåëîïåð:

& manage...
& Управление сеансами...

manage user accounts
Управление учётными записями пользователей

5. manage user support
5. Управление поддержкой пользователей

manage user-defined fields
управление полями пользователя

manage user interface languages [$1]
Управление языками пользовательского интерфейса [$1]

manage samba user accounts/ groups
Управление учётными записями/ группами пользователей samba

they are forced to manage these illegal magic user
Они вынуждены заниматься Незаконными Магами

- user status - administrator can manage a user status list.
- user status - Администратор может настраивать статус пользователей.

- manage users and users status.
- manage users and users status - Управление данными о пользователях и их статусом.

how do i add and manage my users?
Как добавлять и настраивать аккаунты пользователей?

• manage playlist: allow the user to edit the shared playlists.
• Управление плейлистом: Разрешить пользователям редактировать общедоступные плейлисты.

+ admins now able to manage users settings.
+ Администраторы теперь могут управлять настройками пользователей.

how do i manage these users/licenses?
Как дела с реализацией?

you can also change the default language in the manage user interface language dialog.
Кроме того, в диалоговом окне "Управление языками пользовательского интерфейса" можно изменить язык по умолчанию.

user-friendly interface to manage domains and workgroups
Удобный интерфейс для управления доменами и рабочими группами

user management: manage users in your company profile.
Управление пользователями: Управляйте пользователями в корпоративном профиле.

optimized to manage large number of tasks and users.
Оптимизированный, чтобы управлять большим количеством задач и пользователей.