Je was op zoek naar: managing change (Engels - Russisch)

managing change
Управление изменениями

managing change;
управление процессом изменений;

managing the change
Внесение изменений

d. managing change
d. Управление процессом преобразований

managing change peacefully
Осуществление перемен мирным путем

for managing technological change
С. Организационное строительство и создание потенциала в целях

b. managing organisational change
b. Управляемая реализация организационных изменений

:: managing the change process.
:: управление процессом преобразований.

managing climate change risks
2. Управление рисками, связанными с изменением климата

2. communicating and managing change
2. Распространение информации и управление процессом преобразований

c. theme 3: managing change
С. Тема 3: Управление процессом перемен

managing change/problem-setting
- управление изменениями/постановка задач

accessibility theme 3: managing change
Тема 3: Управление процессом перемен

managing technological change . 41 - 67 14
ПРОГРЕССА 41 - 67 15

managing change control meeting user needs
Удовлетворение потребностей пользователей

42. managing change is a collective endeavour.
42. Управление процессом преобразований -- это коллективное дело.

the assistance to member states in managing change;
d) оказание помощи государствам-членам в управлении процессом преобразований;

managing change on a sustainable basis requires organization.
24. Для управления процессами изменений на долговременной основе необходимы соответствующие организационные рамки.

here, perhaps the best indicator is the speed of managing change
Возможно лучшим индикатором процесса улучшений является скорость изменений в управлении

3. managing change: enabling the shift to sustainable energy:
3. Управление изменениями: обеспечение возможности для перехода к устойчивой энергетике: