Je was op zoek naar: managing critical resources (Engels - Russisch)

managing critical internet resources
Управление важнейшими Интернет-ресурсами

a. managing critical internet resources
a. Управление важнейшими Интернет-ресурсами

2. physical indicators of critical resources
2. Физические показатели жизненно важных ресурсов

(iii) generating and sustaining critical resources
iii) Формирование и сохранение на требуемом уровне объема критически важных ресурсов

as they work, their access to critical resources is seamless.
Во время работы их доступ к важным ресурсам прозрачный.

b. critical resource shortages
В. Нехватка важнейших ресурсов

at the core of that principle were the critical resources of land, water, air and energy.
Стержневым элементом этого принципа являются такие важнейшие ресурсы, как земля, вода, воздух и энергия.

how we see the issue of critical resources in igf italy and next meeting preparation for vilnius igf.
Наше видение проблемы критических ресурсов на национальном Форуме в Италии и ход подготовки следующего Форума в Вильнюсе.

but international support and cooperation were critical: resources must be increased, and used in innovative ways.
Но в то же время исключительно важна и международная поддержка и сотрудничество: необходимо увеличить объем ресурсов и обеспечить их новаторское использование.

his delegation supported greater intergovernmental cooperation on internet issues, including with respect to critical resources.
Делегация его страны поддерживает расширение межправительственного сотрудничества по проблемам Интернета, в том числе по проблеме критически важных ресурсов.

50. gaps in this area of support include critical resources needed by the african union regional task force.
50. Пробелы в области оказания поддержки включают снабжение Региональной оперативной группы Африканского союза критически необходимыми ресурсами.

discussions at the forum had centred on the sustainable use of critical resources like water, land, air and energy.
В центре обсуждения на форуме были вопросы устойчивой эксплуатации важнейших ресурсов, таких, как вода, земля, воздух и энергия.

unhcr focused on identifying critical staff members, maintaining communication among them and managing critical business processes remotely.
Основное внимание было уделено отбору ключевых сотрудников, поддержанию связи между ними и дистанционному управлению жизненно важными функциями.

28. land is a critical resource for rural women.
28. Земля является для сельских женщин крайне важным ресурсом.

a question remains outstanding: that of the availability of the critical resources for the successful implementation of the recommendations of these conferences.
Остается нерешенной одна проблема - проблема наличия важнейших ресурсов, необходимых для успешного осуществления вынесенных этими конференциями рекомендаций.

he has affected his most valuable and critical resource - water
Люди затронули самый ценный и жизненно важный продукт - воду

it funds critical resource facilities through which regular programme resources are allocated in support of programme country needs and the objectives of the strategic plan.
Эта система обеспечивает финансирование важнейших ресурсных центров, через которые осуществляется распределение регулярных ресурсов по программам для удовлетворения потребностей стран осуществления программ и реализации целей, установленных в стратегическом плане.

56. mining is a critical resource for most countries in the region.
56. Добыча полезных ископаемых является одним из важнейших ресурсов для большинства стран региона.

this, in turn, reflects global economic and population growth, with resulting shortages of critical resources – fuel, food, and clean air and water
Это в свою очередь отражает глобальный экономический рост и прирост населения, что сопровождается недостатком крайне важных ресурсов – топлива, продуктов питания, а также чистого воздуха и воды

in 2011, the international year of chemistry,school students around the world will be invited to explore one of earth’s most critical resources, water.
В 2011 году, в Международный год химии, учащимся школ по всему миру будет предложено изучить один из наиболее критических ресурсов Земли — воды.