Je was op zoek naar: manned flight (Engels - Russisch)

2. manned flight programme
2. Программа пилотируемых полетов

(a) manned flight programme
а) Программа пилотируемых полетов

manned
Пилотируемый космический полёт

a. manned space flight programme
А. Программа пилотируемых космических полетов

50 years of manned space flight
50 лет пилотируемой космонавтике

"the history of manned space flight".
"the history of manned space flight".

iii. space utilization and manned space flight
iii. Использование космической среды и пилотируемые космические полеты

5. manned flights
5. Полеты человека

25. manned space flight will be undertaken as appropriate.
25. В установленном порядке будет произведен пилотируемый полет.

(e) manned flights
с) Пилотируемые полеты

- manned 24 hour security
- круглосуточная охрана

discussions about a manned flight to the moon not subside with age.
Дискуссии на тему пилотируемого полета на Луну не утихают с годами.

troop manned checkpoint days
Человеко-дней на контрольно-пропускных пунктах

45. in 2004, operation of the iss in the manned flight mode continued.
45. В 2004 году продолжалась эксплуатация МКС в пилотируемом режиме.

russia, 10 roubles 2011, 50th anniversary of manned first space flight
Россия, 10 Рублей 2011, 50 лет первого полета человека в космос

china manned space agency
Китайское агентство пилотируемых космических полетов

five months later the first manned flight took place in a montgolfier balloon
Однако у воздушных шаров был один существенный недостаток : их уносило ветром , и было невозможно направлять их движение

44 patrol bases manned daily
Дислоцирование персонала на 44 пунктах патрулирования

as manned flight took off, the needs of the pilots were sorted out on the go.
Как полета взлетел, потребности пилотов разобрались на ходу.

13/12/2014 14:27 - manned flight earth-mars and back - video
13/12/2014 14:27 - Пилотируемый полет Земля-Марс и обратно - ВИДЕО