Je was op zoek naar: manually select region (Engels - Russisch)

select region
Выбор региона

select region:
select region:

- select region -
- Выбрать край -

select region of image
Выбор области изображения

leaders gallery hotels. select region
Руководство Галереи отелей.

leaders of regional management companies select region
Руководство региональных управляющих компаний

i wish to manually select a & function from a running program
Я хочу выбрать & функцию выполняющегося приложения

options to show select regions
Функции просмотра заданных регионов

also you can manually select the picture objects, if you desire them to be unchanged.
Вы, также, можете сами указать программе, какие объекты для Вас важны, и программа их оставит без изменения.

save file directly to microsd card. no need to manually select save size, avoid data loss.
Сохраните файл непосредственно на microsd-карты.

note: select custom instead of suggested to manually select the software components you want to install.
Примечание. Выберите вариант Выборочная вместо Рекомендуемая, чтобы вручную выбрать компоненты программы для установки.

if necessary, you can manually select a product for sale from the necessary parties to bypass the procurement priority.
В случае необходимости, есть возможность ручного выбора товара в продажу из нужной закупочной партии в обход очередности.

adjust the areas detected by the program or manually select text, table, and picture areas as required.
Отредактируйте полученные в результате автоматического анализа области или разметьте текстовые, табличные и графические области вручную.

use this feature when working with a multilayer document. you do not need to manually select the layer in the layers palette.
Таким образом, не нужно вручную выбирать слой из списка палитры Слои.

this relieves you from having to manually select the input; however, you cannot see what input you are linking to.
Это освобождает вас от ручного выбора входа; однако, это, при этом, вы не можете видеть к какому входу вы делаете привязку.

for one, a user can specify a place-manually select a city or neighborhood using a preexisting list of locations from a twitter menu
Во-первых, пользователь может указать место - вручную выбрать город или район, используя существующий список местоположений из меню twitter

this will result in a full list of available kernels being shown, from which you can manually select the flavor that is appropriate for your system.
В результате будет показан список всех доступных ядер, из которого вы сможете вручную выбрать вариант ядра, подходящего для вашей системы.

035 it shall be possible for the driver and/or the co-driver to manually select work, availability, or break/rest.
035 Водитель и/или второй водитель должны иметь возможность выбирать вручную функцию work, availability или break/rest (РАБОТА, ГОТОВНОСТЬ ИЛИ ПЕРЕРЫВ/ОТДЫХ).

in the first method the program detects the area of the face automatically, while the second method requires you to manually select the skin color which the program will use as a basis for creating the mask.
В первом случае программа сама распознает область лица, во втором требуется задать цвет кожи, который будет принят за основу.

if the string data containing national characters are displayed incorrectly in sql manager , you should use this drop-down list to manually select the encoding that will be used to store the data on the server.
Если ваши строковые данные, содержащие национальные символы, отображаются неверно при просмотре в sql manager, то вы должны вручную выбрать из раскрывающегося списка client charset кодировку, в которых ваши данные хранятся на сервере.