Je was op zoek naar: manually specify server (Engels - Russisch)

manually specify the proxy settings
Настройка прокси вручную

& manually specify the proxy settings
& Указать параметры прокси вручную

manually specify colors, tick marks, etc.
Ручное указание цветов, штрихов на осях и пр.

manually (specify the copy command in the corresponding box)
manually - задайте команду вручную, в поле copy command .

of manually specify the other available classrooms for those lessons:
Либо вручную указать другие доступные кабинетыдля этих уроков:

system administrators can specify server-wide and cluster-wide rules.
Администраторы системы могут задавать Общесерверные и Общекластерные Правила.

this step of the wizard allows you to specify server objects for the database backup operation.
Выберите версию сервера, для которого будет сгенерирован скрипт базы данных.

specify servers for incoming and outgoing mail.
Указать серверы для входящей и исходящей почты.

the mapi connector allows you to specify server-side rules, including the rules that can store incoming messages in an encrypted form.
mapi-Коннектор позволяет вам использовать Правила, выполняемые на Сервере, включая и те, которые сохраняют сообщения в зашифрованном виде.

lets you enter the proxy server manually. specify the proxy servers in accordance with your internet service. ask your system administrator for the proxies and ports to enter.
Позволяет указать прокси-сервер вручную. Укажите прокси-серверы в соответствии со службой доступа к Интернету. Информацию о прокси-серверах и портах можно получить у системного администратора.

this section allows you to configure your joystick and test that it is working properly. you can also calibrate your joystick here, and manually specify the joystick device if it is not autodetected correctly.
Здесь можно настроить джойстик и протестировать правильность его работы. Также здесь вы можете откалибровать джойстик и вручную установить устройство, если джойстик не был корректно распознан автоматически.

specifies server for e-mail reception, coming on addresses in the specified domain (like ).
указывает на сервер для приёма электронной почты, приходящую на адреса в указанном домене (вида @).

if most of your users will use the same language, it is recommended to set this language as the default one for the entire server or for a particular domain. use the webadmin interface to open the account defaults page in the users realm to specify server-wide language settings.
Если большинство ваших пользователей используют один язык, то рекомендуется установить этот язык в качестве языка по умолчанию для всего Сервера или для некоторого Домена.

it allows you to specify servers which system information will be stored in the repository database and therefore which statistics will be collected via the statistics collector. for your convenience the select all and unselect all functions are implemented in the context menu of the servers list.
С его помощью можно выбрать сервера, системная информация о которых, будет храниться в репозитарии, и статистика которых будет собираться с помощью службы сбора статистики.