Je was op zoek naar: many happy returns of the day (Engels - Russisch)

many happy returns of the day
Сердечно поздравляю с праздником

many happy returns of the day, dear city!
С днем рождения, любимый город!

many happy returns!
Поздравляю с днем рождения!

many happy returns of the day, dear shalva alexandrovich!
С днем рождения Вас, уважаемый Шалва Александрович!

our family wishes you many happy returns of the day.
Наша семья поздравляет Вас с днем рождения и желает Вам еще много-много раз счастливо встретить этот день.

happy birthday, jack, and many happy returns of the day.
С 70-летием, Джек, и всего самого-самого наилучшего.

many happy returns, united nations!
С Днем рождения, Организация Объединенных Наций!

many happy returns to all who bear the name of a flower
Да будут счастливы все, носящие цветочные имена

here's wishing you many happy returns of the day and a very enjoyable birthday party.
Желаю тебе долгих лет жизни и весёлого дня рождения.

many happy days to the living.
Много счастливых лет живым.

many happy return
с днем рождения

returns of goods:
Возврат товара:

health and many happy years!
Здоровья и многих счастливых лет!

this past service year saw many happy events for the witnesse
Прошедший служебный год принес много радостных событий Свидетелям

we wish it a happy birthday, universality, full implementation - and many happy returns.
Мы поздравляем ее с днем рождения, желаем ей универсальности, полной реализации и всего наилучшего.

return of the sun
Возвращение солнца

i have many happy memories of that time , such as the sweet fragrance of apples filling the room
У меня сохранилось много теплых воспоминаний о том времени

return of the pedophile
возвращение педофила

i know that there are many happy days, but i think it's the day i realized that i won
Я знаю, что есть много счастливых дней, но я думаю, это день, когда я осознал, что я выиграл

the return of the siloviki
Возвращение силовиков