Je was op zoek naar: many to one mapping (Engels - Russisch)

many-to-one relationship
связь "многие к одному"

enter at least one mapping
Введите хотя бы одну привязку

b. as many to
distribute

many-to-many dimension
измерение "многие ко многим"

too many to choose from?
Слишком большой выбор?

motto: too many to list..
ДЕВИЗ: too many to list. .

iran is believed by many to be trying to develop one.
Иран, как считают многие, пытается создать бомбу.

our future is many-to-many
Наше будущее - это модель " многое-многим

it`s too many to list up here.
Слишком много, чтоб приводить полный список.

note how these traits drew many to jesu
Давай посмотрим , как эти качества привлекали людей к Иисусу

we have many to show our kazakh friends.
Нам есть что показать казахстанским друзьям.

no one-to-one mapping can be assumed between standards for natural and legal persons.
Нельзя проводить каких-либо однозначных соответствий между нормами, действующими в отношении физических и юридических лиц.

never was so much owed by so many to so few
никогда так много не приходилось так многим, чтобы так мало

you have caused many to stumble at the law;
для многих послужили соблазном в законе,

is helping many to make good decisions in this regard
помогает многим мудро выбирать себе друзей

encouragement from friends and relatives influences many to emigrate
На многих влияет ободрение эмигрировать от друзей и родственников

hard life experiences have led many to turn their backs on god
Перенесенные в жизни трудности привели к тому , что многие отвернулись от Бога

even more , he assisted many to reach their spiritual potential
Более того , он помогал многим реализовать свой духовный потенциал

his honesty and spirituality undoubtedly motivated many to follow his example
Его честность и высокие духовные качества , несомненно , побуждали других следовать его примеру

i hope the article moves many to examine their relationships while courting
Я надеюсь , что эта статья побудит многих во время ухаживания по - новому взглянуть на свои отношения