Je was op zoek naar: marbled (Engels - Russisch)

- marbled
- marbled

marbled electric ray
гнюс, мраморный электрический скат

see also: garble , marble , marbled , marbles , warble
see also: bed , bred , fed , led , re , read , red , rede , reds , reed , rend , rep , res , ret , rev , rid , rod , rued , sed , ted , wed , zed

they are equipped with cable tv, and a private marbled bathroom.
Во всех номерах есть кабельное телевидение и собственная ванная комната, отделанная мрамором.

she was currently standing on some sort of marbled floor that stretched as far as the eye could see
Она стояла на каком-то мраморном полу, который тянулся вдаль, насколько хватал глаз

the marbled white (melanargia galathea) is a butterfly in the family nymphalidae.
Пестроглазка галатея, или галатея () — вид дневных бабочек из семейства nymphalidae.

walking up the marbled steps and towards the large wooden doors, shiro pushed it open without hesitation
Поднявшись по мраморным ступеням к большим деревянным дверям, Широ без колебаний их распахнула

at the centre of the hotel there is a courtyard area with an interesting black and white design on the tiled marbled floor.
В центре гостиницы есть дворик с интересным черно-белым узором на мраморном полу.

following behind the guards, shiro could see white marbled buildings within the forest that couldn't be detected before
Следуя за стражниками, Широ увидела в лесу белые мраморные здания, которые она не могла обнаружить раньше

in addition to the marble decoration , many marbled floorings underwent conservation and restoration works and were laid back in the premises for which they were originally designed.
Помимо реставрации мраморных частей, была проведена реставрация мозаики в помещениях, в которых она была установлена ранее.

it features a private marina, a casino and a spa centre. porto carras sithonia rooms are luxuriously decorated with elegant furnishings and marbled bathrooms.
В роскошных элегантных номерах отеля porto carras sithonia к услугам гостей отделанная мрамором ванная комната.

entering the city, she saw the marbled buildings that seemed to glow with holiness that made her feel an urge to vomit since she wasn't the most religious person around
Войдя в город, она увидела мраморные здания, которые, казалось, светились святостью. Это чуть не вызвало у неё позыв к рвоте, так как она не была религиозным человеком

a teak stairway ascends to a teak-floored loft with king or twin beds. spacious wardrobes, large marbled bathroom with bathtub, shower, and vanity area.
Просторные шкафы, просторная мраморная ванная комната с ванной, душем и зоной умывальника.

since then, the fisheries have targeted various species, including marbled rockcod, mackerel icefish, humped rockcod, south georgian icefish, patagonian and antarctic toothfish and antarctic krill.
Однако с тех пор стал вестись специализированный лов различных видов, включая мраморную нототению, щуковидную и темную белокровку, антарктического бычка, антарктического и патагонского клыкача и антарктический криль.

"our meat products under the ‘bakara’ brand was delivered in the supermarkets of moscow by astana-agroprodukt company since 2014 , the marbled beef –exported by ‘kazbeef’ llp to st. petersburg, leningrad, sverdlovsk, chelyabinsk region, krasnodar region and other regions. total, in 2015, 1,6 thousand tons of meat of all kinds were exported", - said the akim.
«Наши мясные полуфабрикаты под казахстанским брендом «Бакара» поставляются с 2014 года в супермаркеты г.Москвы предприятием «Астана-Агропродукт», мраморная говядина ТОО «Казбиф» («Каzbeef») экспортируется в г.Санкт-Петербург, Ленинградскую, Свердловскую, Челябинскую области, Краснодарский край и другие регионы: в целом за 2015 год было экспортировано 1,6 тыс тонн мяса всех видов», - сказал аким.