Je was op zoek naar: marial (Engels - Russisch)

hotel marial - hotel **
hotel marial - Гостиница **

rumbek, marial lou, agangrial
Румбек, Мариаль Лу, Агангриаль

provision of grinding mills at mading acheung, wunruk and marial achak
Поставка мельничных машин в Мадинг Ачунг, Вунрук и Мариал Ачак

description: hotel marial is located in lourdes at 500 metres from the grotto for your pilgrimage.
Описание: hotel marial is located in lourdes at 500 metres from the grotto for your pilgrimage.

unisfa team sites at tajalei and marial achack, consisting of military observers, were relocated to banton.
Опорные пункты Сил, предназначенные для размещения военных наблюдателей, были перемещены из Таджалея и Мариал-Ачака в Бантон.

in the southern sector, troops from marial achak, arik, leu, colognal and arik were relocated to athony and agok.
В южном секторе войска, которые прежде дислоцировались в Мариал-Ачаке, Леу, Кологнале и Арике, были переведены в Энтони и Агок.

the meeting was attended by a misseriya delegation from the south-eastern flank of the abyei area and a ngok dinka delegation from marial achak.
На совещании присутствовала делегация племени миссерия из юго-восточной оконечности района Абьей и делегация нгок-динка из Мариал-Ашака.

as part of the plan, unisfa troops are now deployed in new company operating bases in todach, noong, dungoup, tejalei and marial achak.
В настоящее время в рамках этого плана ЮНИСФА базируются в новых ротных опорных пунктах в Тодахе, Ноонге, Дангупе, Теджалее и Мариал-Ачаке.

they established military positions in the vicinity of makir awed, makir abior, tajalei, marial achak, doungop, miyankor and rumamier villages.
Они оборудовали военные позиции в районе деревень Макир-Авед, Макир-Абиор, Таджалей, Мариал-Ачак, Дунгоп, Миянкор и Румамир.

ngok dinka idps have also commenced the reconstruction of their houses in several locations, including banton, tajalei, leu, marial achak, archengiel and antony.
Кроме того, внутренне перемещенные лица из племени нгок-динка также начали восстанавливать свои дома в некоторых местностях, включая Бантон, Таджалей, Леу, Марьял-Ачак, Арченгиел и Антони.

in sector south, the third battalion was deployed in company strength to operating bases in agok, banton, marial achak and athony, and at platoon level in majak and agany achung.
В Южном секторе третий батальон был дислоцирован поротно на оперативных базах в Агоке, Бантоне, Мариал-Ачаке и Атони и по одному взводу -- в Маджаке и Агани-Ачунге.

23. living conditions in the three main areas of displacement (mayan abun, marial achak, and majak kual/turalei) remain challenging.
23. Условия жизни в трех основных районах перемещения (Маян-Абун, Мариал-Ашак и Маджак-Куал/Туралей) продолжают оставаться сложными.

unisfa reported that as at 1 may, more than 6,000 displaced ngok dinka had returned to their villages in the abyei area, as far north as abyei town, wunrok, dungoup, tejalei and marial achak.
По состоянию на 1 мая ЮНИСФА сообщили, что более 6000 перемещенных лиц из числа нгок-динка вернулись в свои деревни в районе Абьей, в том числе в его северную часть, включая город Абьей, Вунрок, Дунгуп, Теджалей и Мариал-Ачак.

10. on 6 may, the government of the united states of america announced bilateral sanctions, notably a travel ban and an asset freeze, against a defected spla major general who now commands riek machar's troops in unity state, peter gadet, and the head of the presidential guard, major general marial chanuong, for, among other things, targeting civilians and fomenting ethnic violence. on 10 july, the european union also announced a travel ban and asset freeze against peter gadet and the commander of the spla third division, major general santino deng wol, for obstructing the peace process and committing atrocities. on 10 june, the igad heads of state announced, among other things, their intention to consider punitive measures against those continuing to undermine the peace process.
10. 6 мая правительство Соединенных Штатов Америки объявило о введении двусторонних санкций, в частности о запрете на поездки и замораживании активов, в отношении дезертировавшего генерал-майора НОАС Питера Гадета, который теперь командует войсками Риека Мачара в штате Юнити, и начальника президентской охраны генерал-майора Мариала Чануонга, в частности за нападения на гражданское население и разжигание этнической ненависти. 10 июля Европейский союз также объявил о запрете на поездки и замораживании активов Питера Гадета и командующего третьей дивизией НОАС генерал-майора Сантино Денга Вола за чинимые ими препятствия мирному процессу и совершенные злодеяния. 10 июня главы государств ИГАД объявили, среди прочего, об их намерении рассмотреть возможность принятия санкционных мер в отношении тех, кто продолжает подрывать мирный процесс.