Je was op zoek naar: marketable (Engels - Russisch)

marketable bond
обращающаяся облигация; ликвидная облигация; легко реализуемая облигация

marketable securities
Ликвидные ценные бумаги

non-marketable security
неликвидная ценная бумага

(ii) marketable securities.
ii) Ликвидные ценные бумаги.

dated marketable security
обращающаяся срочная ценная бумага; обращающаяся ценная бумага с фиксированным сроком погашения

net amount of marketable products
Чистый объем реализуемой продукции

marketable quality i. definition of
i. Определение продукта

loans’ collateral («marketable assets»)
Обеспечение покредитам («рыночные активы»)

"force of nature" for marketable fish -
Комбикорм полнорационный «Сила природы» для товарной рыбы -

dates in this class must be of marketable quality.
Финики этого сорта должны быть товарного качества.

fluency in english is a very marketable skill today
Свободное владение английским сейчас очень востребованный навык

botanical and organoleptic characteristics of marketable species of truffles
БОТАНИЧЕСКИЕ И ОРГАНОЛЕПТИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ВИДОВ ТРЮФЕЛЕЙ, ПОСТУПАЮЩИХ В ТОРГОВЛЮ

invest in rehabilitation programmes that develop marketable job skills.
3. Выделение инвестиций на программы реабилитации, способствующие привитию применимых в условиях рынка профессиональных навыков.

:: developing marketable products and making use of marketable surplus
:: поощрение производства товарной продукции и содействие реализации излишков такой продукции;

undp purchases marketable securities with the intent to hold them to maturity.
ПРООН покупает ликвидные ценные бумаги с целью их хранения до наступления срока погашения.

but the production of marketable grain is increasing at a disastrously slow rate.
А производство товарного хлеба растет убийственно медленным темпом.

the center helps developers of new technologies to make their products marketable.
Центр помогает разработчикам новых технологий сделать их продукцию востребованной на рынке.

64. the common denominator of the aforementioned categories is their marketable character.
64. Общей характерной чертой вышеупомянутых категорий инструментов является их обращаемость на рынке.

producing a marketable new brand of apple may take as long as @num@ year
Можно потратить @num@ лет на выведение нового товарного сорта яблок

only licensed marine log salvagers can salvage marketable logs that have escaped from booms or barge
Любое бревно , в воде или на берегу , находящееся ниже границы прилива , нужно отправить в пункт сбора древесины