Je was op zoek naar: marquise (Engels - Russisch)

marquise
marquise

marquise (1)
Маркиза (1)

on the right side sidelong marquise.
С правой стороны находится боковая штора.

thoughts of tanya as a marquise and of dolly had quite vanished
Мысли о Тане маркизой, о Долли, все это исчезло

thoughts of tanya as a marquise, of dolly, all had vanished.
Мысли о Тане маркизой, о Долли, все это исчезло.

we can proudly announce that our model marquise was honoured by the certificate quality international.
Мы с гордостью информируем, что axami сертификат "Высокое Качество quality international 2012"!

la marquise luxury resort complex is just 10 km from the medieval town and the rhodes main port.
Международный аэропорт находится в 24 км от отеля.

2.1 ms. maría de la concepción barcaíztegui uhagón the author's aunt held the title of marquise of tabalosos.
2.1 Тетя автора сообщения, г-жа Мария де ла Консепсьон Баркайстеги Уагон1, имела титул маркизы Табалосос.

dolly took grisha and tanya to a children's party at the sarmatskys'! tanya went as a marquise.'
Долли возила к Сарматским на детский бал Гришу и Таню; Таня была маркизой.

he helped the marquise du châtelet translate newton 's principia into french, a project which began before 1745 and continued until part of the book was published in 1756.
Он помог маркиза дю châtelet перевести Ньютон "ы principia во Франции, проект которых началось до 1745 и продолжалась до часть книги была опубликована в 1756.

the committee's stated reasons for dismissing the communication of ms. carrión barcaiztegui, in her claim to inheritance of the title of the marquise of tabalosos, can give no comfort to the state party.
Причины, по которым Комитет считает неприемлемым сообщение гжи Каррион Баркайстеги о ее желании быть признанной наследницей права на титул маркизы Табалосос, говорят не в пользу государства-участника.

4.6 the state party draws attention to the fact that the author, who holds the titles of "marquise of hoyos, marquise of almodóvar del río, marquise of isasi and grandee of spain ", succeeded her father in the use of two of the titles and renounced the dukedom of almodóvar del río in favour of her brother isidoro.
4.6 Государство-участник обращает внимание на тот факт, что автор, которая является обладательницей титулов "маркиза де Ойос, мaркиза де Альмодовар дель Рио, маркиза де Исаси и грандесса Испании ", унаследовала от своего отца два титула и отказалась от титула герцогини де Альмодовар дель Рио в пользу своего брата Исидоро.