Je was op zoek naar: matchboxes (Engels - Russisch)

the houses looked like so many matchboxes.
Дом выглядел как груда спичечных коробков.

4. any inflammable item such as matchboxes/ lighters/ fuel etc.
4. Любые воспламеняющиеся предметы, такие как спички, зажигалки, топливо и т.п.

the gruesome trophies of these shameful deeds are the nipples of the victims collected in matchboxes by the perpetrators of these unspeakable crimes.
Страшными трофеями этих гнусных деяний являются грудные соски жертв, собираемые авторами этих чудовищных преступлений в спичечные коробки.

northern europeans use sea hearts - and the more rectangular seed of a closely related species - to make snuffboxes , matchboxes , and locket
Жители Северной Европы делают из морских сердец , а также из семян растений родственного вида , имеющих более прямоугольную форму , табакерки , коробки для спичек и медальоны

the four sets of books, representing four literary trends, are placed in large boxes. those resemble enormous matchboxes with lables - names of trends.
Четыре комплекта книг, созданных по четырем литературным направлениям, разложены по коробкам, похожим на огромные спичечные коробки с этикетками - названиями направлений.

almost everyone collects something at some period in his life: stamps, coins, matchboxes, books, records, postcards, toys, watches.
almost everyone collects something at some period in his life: stamps, coins, matchboxes, books, records, postcards, toys, watches.

2. is it easy for you to get up early? 3. do you wake up yourself or does your alarm-clock wake you up? 4. do you do your morning exercises? 5. what do you prefer: a hot or a cold shower in the morning? 6. how long does it take you to get dressed? 7. what do you usually have for breakfast? 8. some people look through newspapers or listen to the latest news on the radio while having breakfast. what about you? 9. when do you usually leave your house? 10. do you work? if yes, where? 11. how long does it take you to get to your academy (institute)? 12. do you go there by bus/trolley-bus or walk? 13. where do you usually have lunch (dinner)? 14. what time do you come home? 15. how long does it take you to do your homework? 16. how do you usually spend your evenings? 17. do you have a lot of free time? 18. do you play any musical instrument? 19. are you fond of listening to music? 20. what kind of music do you prefer? 21. do you collect anything (stamps, records, postcards, coins, matchboxes, etc.)? 22. what time do you usually go to bed?
ты рано встаешь