Je was op zoek naar: may have right to renewal concession contract (Engels - Russisch)

the parties also have the right to terminate the concession contract by mutual consent. "
Стороны также имеют право прекратить концессионный договор по обоюдному согласию ".

the parties shall also have the right to terminate the concession contract by mutual consent.
Стороны также имеют право прекратить концессионный договор по обоюдному согласию.

all citizens have right to life.
Каждый гражданин имеет право на жизнь.

should have right to vote in elections
Иммигрантам следует предоставить право голоса на выборах

you may have the right to receive benefits from your native country
Вы можете иметь право на получение пособия у себя на родине

in some situations, you may have the right to apply for income support
В некоторых ситуациях у вас имеется право на получение социального пособия

all this may have profound implications for the achievement of the right to development.
Все это может оказывать значительное влияние на осуществление права на развитие.

test-tube babies have right to know their roots
Дети из пробирки имеют право знать о своем происхождении

for example , individuals with wicked intent may have no right to know certain thing
Так , в каких - то случаях злонамеренные люди не имеют права знать определенные вещи

all citizens have right to freedom of assembly in terms of law.
Каждый имеет право на свободу собраний в соответствии с законом.

the gon believes that the victims have right to receive adequate compensation.
ПН считает, что жертвы имеют право на получение надлежащей компенсации.

applicant/s have right to their personal information provided by them.
Заявитель /и имеют право на свои предоставленные персональные данные.

3.5. members of “dance studio” have right to:
4. Члены Студии.

either party shall have the right to terminate the concession contract in the event that the performance of its obligations is rendered impossible by circumstances beyond either party's reasonable control.
Любая из сторон имеет право прекратить концессионный договор в случае, когда исполнение ее обязательств становится невозможным в силу обстоятельств вне сферы разумного контроля любой из сторон.

the bonds holder does not have right to demand compensation for a such kind of delays.
Держатель облигаций не имеет права требовать начисления вознаграждения (интереса) или иной какой-либо компенсации за такую задержку в платеже.

all applicants have right to effective procedural safeguards such as legal aid and services of an interpreter.
Все просители имеют право на такие эффективные процессуальные гарантии, как оказание правовой помощи и услуги переводчика.

they shall not have right to the priesthood, nor their posterity after them from generation to generation.
Ни они, ни их потомство после них не будут иметь право на священство из поколения в поколение.

"either party has the right to terminate the concession contract in the event that the performance of its obligations is rendered impossible by circumstances beyond either party's reasonable control.
"Любая из сторон имеет право прекратить концессионный договор в случае, когда исполнение ее обязательств становится невозможным в силу обстоятельств вне сферы разумного контроля любой из сторон.

14 blessed are they that wash their robes, that they may have right to the tree of life, and that they should go in by the gates into the city.
14 Блаженны те, которые соблюдают заповеди Его, чтобы иметь им право на древо жизни и войти в город воротами.

comments on: blessed they that do his commandments, that they may have right to the tree of life, and may enter in through the gates into the city.
Комментарии: Блаженны те, которые соблюдают заповеди Его, чтобы иметь им право на древо жизни и войти в город воротами.