Je was op zoek naar: may move (Engels - Russisch)

grown children may move far away from home
Дети , повзрослев , могут уехать далёко от дома

unhcr may move out of common premises.
УВКБ, возможно, покинет общие помещения.

premises are overcrowded; unicef may move out.
Помещения переполнены; ЮНИСЕФ, возможно, переедет в другое место.

yet others may move to pursue spiritual interest
Ну , а кто - то переезжает , преследуя духовные цели

but nevertheless a horse may move along its own path.
Но тем не менее, лошадь может передвигаться по своему пути.

you may move the product to a different workstation computer.
Продукт разрешается переносить на другую рабочую станцию.

astone may move from one spot to another only through a gate.
Камень может быть перемещен из одной клетки в другую через врата.

new to the congregation : individuals and families may move to your area
Мы , молодожены , увидели , как счастливы могут быть супруги , если служат Иегове и вместе стремятся к духовным целям

likewise , our empathy may move us to “ weep with people who weep
Подобным образом , сострадание может побудить нас плакать с плачущими

may move in the area of the colony from sun-up to sun-down
в часы от подъема до отбоя пользуются правом свободного передвижения в пределах всей территории колонии

a representative may move that parts of a proposal be decided on separately.
Каждый представитель может внести предложение о принятии отдельного решения по отдельным частям какого-либо предложения.

forwards. the lamp(s) may move in line with the steering angle.
Огонь (огни) может менять свое положение в зависимости от угла поворота руля.

the lamp(s) may move with the steering angle. 6.1.6.
Огонь (огни) может менять свое положение в зависимости от угла поворота угла.

think about it . a single photograph may move us to anger , tears , joy
Подумайте : всего лишь одна фотография может заставить нас плакать , смеяться или гневаться

73. foreign nationals temporarily residing in tajikistan may move freely throughout the country.
73. Иностранные граждане, временно пребывающие в РТ, могут свободно передвигаться по территории РТ.

in some cases, the action may move the filtered layer backwards (downwards).
В результате, в палитре Слоёв появляется новый слой-фигура (рис. 2).

orientation the front direction-indicators may move in line with the steering angle. 6.3.6.
Передние указатели поворота могут изменять свое положение в зависимости от угла поворота руля.