Je was op zoek naar: may simply (Engels - Russisch)

it may simply be overwritten.
Можно просто перезаписать старые данные новыми.

this may simply be an omission.
Это может быть просто упущение.

they may simply be exhausted and in need of rest
Возможно , он устал и нуждается в отдыхе

the sociological time bomb may simply continue ticking.
Социологическая бомба замедленного действия может просто продолжать тикать.

some children may simply deny that the deceased is dead.
Просто, чтобы выжить.

however, this may simply be due to better reporting.
Однако такая статистика может быть просто связана с улучшением системы представления данных.

you may simply scar your penis or lose sensation of it.
Вы можете просто шрам ваш пенис или потерять ощущение него.

it may simply be viewed as a one - time business deal
Она может считаться не более чем однократной куплей - продажей

or you may simply be in need of some wholesome family association
Или ты , может быть , нуждаешься в общении в здоровой семейной атмосфере

some individuals may simply be delayed in their physical development.
Некоторые могут просто отставать в своем физическом развитии.

john may simply want a verification from jesus that he is the messiah
Может быть , Иоанн просто хочет получить от Иисуса подтверждение , что Он Мессия

if not , you may simply have to bow to their authority as parent
Если же нет , то тебе придется просто подчиниться их родительскому авторитету

still others may simply be unaware of how to precisely follow suit.
Другие страны могут сомневаться в потенциальных выгодах инвестирования обслуживания экосистем – например, улавливания и захоронения углекислого газа с помощью лесонасаждений, или создания возобновляемых источников энергии для жителей Африки, не имеющих доступа к электроснабжению. Третьи могут просто не знать, как именно поддерживать подобную инициативу.

yet others may simply not know how to show an interest in their children
Другие родители могут просто не знать , как проявлять интерес к своим детям

in a kitchen setting , eliminating the fuel may simply mean turning off the ga
Пожарники пользуются этим принципом при тушении лесных пожаров , создавая заградительную полосу на пути огня

if you often think of yourself as a saint, you may simply be a prig
Если Вы часто думаете о себе как о святом, Вы, вероятно, просто самодовольный человек

or it may simply be a matter of offering several brief prayers during the day
Можно также просто коротко помолиться Богу несколько раз в течение дня

if you ask an unreliable person to do a job , he may simply fail to carry it out
Если доверить дело ненадежному человеку , он может его не выполнить

for minor infractions the penalty may simply be that the curfew is moved to an earlier hour
За небольшие нарушения наказание может быть просто таким , что домой надо приходить еще раньше , чем обычно

he may simply have quoted a common source , a reliable tradition handed down from remote antiquity
Возможно , он цитировал какой - то известный в его время источник , к примеру достоверное предание , записанное в далёком прошлом