Je was op zoek naar: may the best man live (Engels - Russisch)

may the best man win!
Может победит сильнейший!

may the best crew win
may the best crew win

let the best man win!
Победит сильнейший!

may the best belcher win!
Может лучший Белчер победить!

you're the best man for the job
Ты лучше всех подходишь для этой работы

tom is the best man in his field
Том лучший специалист в своей области

may the best team claim the victory.
Лучшая команда сможет добиться победы.

the best live singing i've ever seen.
Самый лучший в реальном маштабе времени петь я всегда видел.

may the memory of the fallen live forever.
Вечная память павшим.

may the rest of your life, be the best of your life
пусть жизнь, что впереди грядет, все, что минуло, превзойдет!

gift certificates for the maid of honor and the best man
Свидетельства в подарок для Почетных свидетельниц и Почетных свидетелей

the old man lives alone.
Дед живёт в одиночестве.

so let the games begin, and may the best team win.
Так пусть начнется игра, и пусть выиграет лучшая команда!

his best man was charles pasqua.
Его свидетелем на свадьбе был Шарль Паскуа.

for the best man to hire is someone strong and trustworthy."
Найми его у себя; истинно, лучший из тех, каких нанимают, тот, кто силен, верен".

11. real good man (live version)
11. (00:02:39) wait

he's the best man, you know, in the whole wide world,
of magnet, steam, and sun; religionâ s dolmens, sphinxes, spires,

ares: "sometimes the best man for the job is a woman."
ares: "sometimes the best man for the job is a woman."

'take the bride's hand and lead her,' said the best man.
-- Берите за руку невесту и ведите, -- сказал шафер Левину.

for the best (man) that thou canst hire in the strong, the trustworthy.
Он - лучший, кого ты можешь нанять. Ведь он сильный и верный".