Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
my restoration goes according to the plan, and i will be in a full order"
Мое восстановление идет по плану, и я буду в полном порядке»
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- one – in a full order, and others didn't recover yet from old traumas.
-Одни – в полном порядке, а другие ещё не оправились от старых травм.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we will arrange for a completion of a full order based on the work contract.
Мы обеспечим для Вас выполнение полного заказа на основании договора подряда.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2011: full order books give rise to a substantial increase in payroll staff numbers
2011 г.: Полный портфель заказов ведет к значительному росту персонала
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
it is especially important that after weighing we were sure that with a supply at our sportswomen all in a full order.
Каждый день закупались свежие продукты - мясо, овощи, фрукты, готовили для девчонок вкусную и полезную еду.Особенно важно, что после взвешивания мы были уверенны, что с питанием у наших спортсменок все в полном порядке.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
now i feel in a full order. i really never thought of making something in a different way, to make as it was necessary.
Сейчас я чувствую себя в полном порядке.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it should be made clear that in the normal circumstances an arbitral tribunal has the power to make a full order as to costs and damages.
Следует четко указать, что в обычных условиях арбитражный суд имеет право выносить полноценное постановление о возмещении издержек и убытков.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
where a full order request is made through the diplomatic channel, the atp/otp is signed before the fugitive is arrested by the secretary of state.
Если по дипломатическим каналам направляется просьба о полном ордере, санкция/ордер на дальнейшие действия подписывается министром внутренних дел до того, как скрывающееся от правосудия лицо будет арестовано.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- the mood excellent, while passes training process according to the plan, and gradually i gather a form. i hope that on march 28 i will be in a full order.
- Настроение отличное, тренировочный процесс пока проходит по плану, и постепенно я набираю форму. Надеюсь, что 28 марта буду в полном порядке.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the hotel with sea look will hand over (renovation in 2010) inklusiv internet, advertising circuits, full order book for 2011 & completely furnished.
Отель морским взглядом передаст (оздоровление в 2010) inklusiv интернет, рекламные схемы, полную книгу заказов на 2011 & полностью меблируемо.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
this is approximately 9% of the full order message, by segment, and is similar to the tedis ‘migration to a better business practice’ order message.
Этот набор соответствует примерно 9% общего числа сегментов полного сообщения о заказе и схож с набором, предлагаемым для сообщения о заказе tedis в документе "migration to a better business practice ".
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
requests to the united kingdom can be made in two ways: a provisional arrest warrant, which is generally made through police channels as a matter of urgency, or a full order request, which is submitted through the diplomatic channel in advance of the arrest.
Направляемые Соединенному Королевству просьбы могут быть двух видов: просьба о предварительном аресте, которая обычно направляется по полицейским каналам в срочном порядке, и просьба о полном ордере, которая направляется по дипломатическим каналам до ареста соответствующего лица.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"my knee because of which the duel with josé aldo was cancelled, was in a full order, but i dislocated a shoulder in two weeks prior to the ufc 164 tournament", - pettis in the next release of the hour of mma program reported.
«Мое колено, из-за которого был отменен поединок с Жозе Альдо, было в полном порядке, но я вывихнул плечо за две недели до турнираufc 164», -сообщил Петтис в очередном выпуске программы «Час ММА». «Мне пришлось идти в бой с травмой.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.