Je was op zoek naar: means to maintain automatic pressurisation ... (Engels - Russisch)

jehovah has given us the means to maintain joy
Иегова помогает нам оставаться радостными

it is essential to maintain dialogue at all levels.
Надо вести диалог на всех уровнях.

easy to maintain
Удобное ТО

easy to maintain.
легко поддерживать.

... easy to maintain ...
... удобна в обслуживании ...

7. easy to maintain
7. Удобство в уходе

to raise to maintain
Меры по увеличению масштабов иммиграции

resource use is being monitored constantly to maintain low expenditure levels.
В целях сохранения объема расходов на низком уровне ведется постоянный контроль за использованием ресурсов.

provide sustainable funds to maintain capacity at all levels of implementation;
с) устойчивого финансирования для сохранения потенциала на всех уровнях осуществления;

(c) development and creation of means to control radiation levels;
с) разработка и создание средств контроля радиационной обстановки;

as such, they were required to demonstrate that they had the means to maintain themselves.
Поэтому они должны доказать, что сами могут содержать себя.

109. the draft resolution was another means to maintain political pressure on myanmar.
109. Данный проект резолюции является еще одним средством оказания политического давления на Мьянму.

this means that we should continue our efforts to maintain this mechanism at the appropriate level.
Это означает, что мы должны продолжать наши усилия для поддержания этого механизма на соответствующем уровне.

- troop-contributing countries require quick reimbursement to maintain proper troop levels
- необходимость оперативного возмещения расходов странам, предоставляющим войска, для поддержания надлежащей численности личного состава;

what does it mean to maintain our integrity to god
Что означает сохранять непорочность перед Богом

(q) to maintain, extend and protect the automatic system of calculation and recording;
q) обеспечивает внедрение, распространение, содержание и защиту автоматических вычислительных систем и систем учета;

they should have adequate mechanisms to vent their grievances and have means to maintain contact with the outside world.
Эти лица должны иметь в своем распоряжении адекватные механизмы, позволяющие им высказывать свои жалобы, а также средства для поддержания контактов с внешним миром.

you mean if rca, if everybody had to maintain their own
Вы имеете ввиду, что если бы компания электротехники, если бы каждый должен бы был сам поддерживать свои

114. liberian security institutions still depend heavily on unmil forces and logistical means to maintain law and order.
114. В деле поддержания правопорядка в стране либерийские органы безопасности пока что полагаются в основном на войска и технические средства МООНЛ.

among other things, the rich are concerned about ways and means to maintain the status quo, from which they benefit.
Среди прочего, богатые озабочены сохранением выгодного для них статус-кво.