Je was op zoek naar: measuring procedures (Engels - Russisch)

measuring procedure:
6.22.6.4 Процедура измерения:

4. measuring procedure
4. Проведение измерения

data export to ms excel signal-steered measuring procedures
Экспорт данных в ms excel

it also supported the idea of preparing guidelines on methodology for measuring procedures.
Она также поддержала идею о составлении руководящих принципов по методологии процедур измерений.

test procedure for measuring wet grip
Процедура испытания для измерения показателя сцепления с мокрыми покрытиями

test procedure for measuring rolling resistance
Процедура испытаний для измерения сопротивления качению

the calibration and measuring procedures shall be based upon the international standard iso 6487:1980.
5.1.2 Порядок калибровки и измерения соответствует международному стандарту iso 6487:1980.

2. installations, procedures and measuring instruments
2. Установки, процедуры и измерительные приборы

the calibration and measuring procedures shall be based upon the international standards iso 6487 (1980).
5.1.1 Методы калибровки и измерения должны основываться на международном стандарте iso 6487 (1980).

7.5. the measuring procedures shall correspond to those defined in the latest version of iso 6487.
7.5 Процедуры измерения должны соответствовать процедурам, описанным в последнем издании стандарта iso 6487.

a revised draft proposal on guidelines on methodology for measuring procedures will be discussed at the ninth session.
На девятой сессии будет обсужден пересмотренный проект предложения по руководящим принципам, касающимся методологии для процедур измерения.

the netherlands would draft an explanatory paper in collaboration with euracoal on what is meant by appropriate measuring procedures.
Нидерланды в сотрудничестве с ЕВРОКОУЛ подготовят документ с пояснением того, что имеется в виду под соответствующими процедурами измерения.

5.6. seat set up and measuring procedure for height
5.6 Положение сиденья и процедура измерения высоты

b. seat set up and measuring procedure for static measurements
b. Положение сиденья и процедура измерения при статических измерениях

to continue preparing the guidelines on methodology for measuring procedures in consultations with interested government bodies and international and regional organizations.
Продолжение подготовки методических указаний по процедурам измерений в консультации с заинтересованными правительственными органами и международными и региональными организациями.

12. for reliable results, the measuring procedures used in determining the loading temperature should be appropriate for the given loading conditions.
12. Для того чтобы получить надежные результаты, процедуры измерения для определения температуры груза при погрузке должны соответствовать условиям погрузки.

(e) seat set up and measuring procedure for static requirements
e) Установка сиденья и порядок измерения для предписаний, касающихся статических испытаний

5.4. seat set up and measuring procedure for height & backset
5.4 Установка сиденья и порядок измерения высоты и заднего расстояния

based on comments from governments and interested metrology organizations, a first draft of guidelines on methodology for measuring procedures was presented to the ninth session.
На основе замечаний правительств и метрологических организаций на девятой сессии был представлен первый проект руководящих принципов по методике процедур измерений.

based on comments from governments and metrology organizations, a first draft of guidelines on methodology for measuring procedures was presented to the working party at its ninth session.
1. На основе замечаний правительств и метрологических организаций Рабочей группе на ее девятой сессии был представлен первый проект руководящих принципов по методике процедур измерений.