Je was op zoek naar: megafauna (Engels - Russisch)

megafauna.
Мегафауна.

(i) megafauna
i) Мегафауна

(a) megafauna.
а) мегафауна.

megafauna species composition
Видовой состав мегафауны

the first was the wave of extinctions of the pleistocene megafauna.
Первое -- это волна вымирания мегафауны плейстоцена.

1. megafauna: abundance, biomass, species structure, and diversity
1. Мегафауна: плотность, биомасса, структура видов и разнообразие

here, the ice age megafauna still live, although they have died out in our world.
Здесь до сих пор не вымерли исполинские животные ледникового периода.

there are 11 groups of megafauna, 10 groups of microfauna and 3 groups of meiofauna.
Насчитывается 11 групп мегафауны, 10 групп микрофауны и 3 группы мейофауны.

another charismatic megafauna species that i worked with is the story i did on the right whale.
Еще один пример прекрасного вида мегафауны, с которым я работал, это сюжет о гренландских китах.

315. quantification of megafauna and nodule abundance using autonomous underwater vehicle surveys may be useful.
315. Полезным также могло бы быть проведение количественного анализа мегафауны и плотности залегания конкреций с использованием автономного подводного передвижного устройства.

abundance, percentage cover and diversity of megafauna should be based initially on at least four transects.
Данные об изобилии, процентном охвате и разнообразии мегафауны должны первоначально основываться по меньшей мере на четырех трансектах.

quantification of megafauna using seabed camera transects by remotely operated vehicle or autonomous underwater vehicle will be required.
Потребуется провести количественный анализ мегафауны посредством съемки отдельных участков морского дна с использованием камер, установленных на подводном аппарате с дистанционным управлением или автономном подводном передвижном устройстве.

a description of the megafauna observed on each transect was given, comparing nodule and nodule-free areas.
Приведено описание мегафауны, наблюдавшейся в рамках каждого разреза при сопоставлении конкрециеносных районов и районов без конкреций.

283. initial work has focused on megafauna collected in passing by sledges and dredges with primary tasks other than megafauna sample collection.
283. Первоначальная работа была сосредоточена на изучении мегафауны, собранной при использовании салазок или драг в ходе работ, не имевших своей целью отбор проб мегафауны.

15. megafauna associated with crusts tend to be characterized by sessile filter feeders rather than by the mobile deposit feeders that have been associated with nodules.
15. Для мегафауны, приуроченной к коркам, характерны, как правило, сидячие фильтраторы, а не подвижные плоеды (детритофаги), как в случае конкреций.

beginning in july 2007 the bili area saw an influx of gold miners, putting at risk the continued survival of chimpanzees, elephants and other megafauna in the area.
Начиная с июля 2007 года в районе Били наблюдается приток золотоискателей, что ставит под угрозу выживание шимпанзе, слонов и других представителей мегафауны в этой области.

in june 2013, the international seabed authority held a workshop for contractors' scientists to assist them in standardizing the taxonomy of megafauna associated with exploration areas.
В июне 2013 года Международный орган по морскому дну провел практикум для штатных исследователей контракторов с целью оказать им содействие в стандартизации таксономии мегафауны, ассоциированной с разведочными районами.

based on the recommendations of the contractors, it is proposed to convene three expert workshops to standardize the taxonomy of megafauna, macrofauna and meiofauna associated with polymetallic nodule deposits in the zone.
Исходя из рекомендаций контракторов предлагается созвать три экспертных практикума для стандартизации таксономии мегафауны, макрофауны и мейофауны, ассоциированных с залежами полиметаллических конкреций в зоне.

(c) photographic or video transects should be undertaken to determine habitat type, community structure and associations of megafauna with specific types of substrata.
с) для определения типа местообитания, структуры сообществ и увязки мегафауны с конкретными типами субстратов должны проводиться трансектные видео- и фотонаблюдения.

59. following an informal meeting of exploration contractors for polymetallic nodules in january 2012, it was decided to organize a series of taxonomic exchange workshops on the megafauna, macrofauna and meiofauna in the contract areas.
59. После неофициального совещания контракторов по разведке полиметаллических конкреций в январе 2012 года было принято решение провести ряд семинаров по обмену мнениями в отношении таксономии мегафауны, макрофауны и мейофауны в районах, попадающих под действие контрактов.