Je was op zoek naar: meshed (Engels - Russisch)

meshed
Мешхед

meshed system
кольцевая сеть

l-meshed typology
l-ячеистая топология

meshed replication paths
многоузловые пути репликации

pieces passing through a 5 mm round meshed sieve
Кусочки, проходящие через сито с круглыми отверстиями диаметром 5 мм

pieces should not pass through a 5 mm round meshed sieve
Эти куски не должны проходить через сито с круглыми отверстиями диаметром в 5 мм;

specific targeted policies should be meshed with current sectoral actions.
Политика, направленная на достижение конкретных целей, должна быть увязана с осуществляемыми в настоящее время секторальными действиями.

meshed-net complying with european safety standards to allow the baby to look around
Сетка, снабженная отверстиями, соответствует Европейскому стандарту и позволяет ребенку смотреть вокруг

small fragment of blanched almond kernel which pass through a 10 mm round meshed sieve.
Небольшие части бланшированного ядра миндаля, которые проходят через сито с круглыми отверстиями диаметром в 10 мм.

10 the number of teeth in three meshed gears , , and are , , and , respectively.
10 Число зубов в трех увязана передач , , и являются , , и , соответственно.

7. the goals of the peacebuilding commission meshed with the conceptual framework underpinning the unhcr convention plus unit.
7. Цели Комиссии по миростроительству согласуются с концептуальной основой работы Группы УВКБ ООН по "Конвенции плюс ".

the production process at elektrisola is subject tofine-meshed control of all product and process parameters.
Производственный процесс происходит при условии строгого контроля всех продуктов и технологических параметров.

it may well be desirable in the future to devise an even more fine-meshed verification system than the one now emerging.
Вполне возможно, что в будущем окажется целесообразным разработать даже более совершенную систему проверки по сравнению с ныне действующей.

the extra close-meshed mosquito net covers all four sides as well as the ceiling to provide the perfect insect protection.
Дополнительная сетка от комаров охватывает все четыре стороны, а также потолок чтобы обеспечить отличную защиту от насекомых.

pieces - kernels which more than one third of the fruit is missing and which do not pass through a 5 mm round meshed sieve.
Куски - Ядра, у которых недостает более одной трети части плода и которые не проходят через сито с круглыми отверстиями диаметром в 5 мм.

fragment of almond kernel inferior to one half of the kernel, but which do not pass through a 3 mm round meshed sieve. mould:
Кусочки ядра: Части ядра миндаля, которые составляют менее половины целого ядра, но не проходят через сито с круглыми отверстиями диаметром в 3 мм

as a meshed graft we used prolene and ultrapro meshes (johnson & johnson, usa) and suture material prolene.
В качестве сетчатого трансплантата использовали сетки prolene и ultrapro (johnson & johnson, США) и шовный материал пролен.

kernel fragment or small kernel portion of irregular shape that passes through a ... mm round {or square} meshed sieve .
частица или небольшая часть ядра неправильной формы, которая проходит через сито с круглыми {или квадратными} отверстиями размером в ... мм .

foreign matter including shell fragments, fragments of hull, pieces passing through a 5 mm round meshed sieve, dust (by weight)
Посторонние вещества, включая осколки скорлупы или оболочки, кусочки, проходящие через сито с круглыми отверстиями диаметром 5 мм, пыль (по весу)

it was true-maris the typical, reckless adventurer and eina, the serious, studious adviser, meshed well, each bringing something to the table that the other lacked
Это было правдой - Марис, типичный, безрассудный авантюрист, и Эйна, серьёзный, прилежный советник, хорошо сочетались, они взаимодополняли друг друга