Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the board expressed its appreciation to the outgoing members of the meth panel for their excellent work and dedication.
Совет выразил свою признательность покидающим свои должности членам Группы по методологиям за их прекрасную работу и приверженность делу.
meth users often develop rotten teeth and horrible scabs caused by scratching themselves due to a sensation of insects crawling under their skin
У людей, употребляющих метамфетамин, часто разрушаются зубы и появляются ужасные язвы, вызванные постоянным расчесыванием кожи из-за ощущения, что под ней ползают насекомые
after walt cooks his first batch of meth with jesse, the latter is struck by its quality, calling it the purest he has ever seen.
После того, как Уолт варит свою первую партию мета с Джесси, последний оценил его качество, назвав его чистейшим он когда-либо видел.
eight cases received a preliminary recommendation by the meth panel and, in cases where project participants have provided clarifications, these will be considered at the next meeting of the meth panel
с) восемь методологий были в предварительном порядке рекомендованы Группой по методологиям и в тех случаях, когда участники проекта представят разъяснения, эти методологии будут рассмотрены на следующем совещании Группы по методологиям;