Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i may not return
Я могу не вернуться
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he did not return.
Жизнь и творчество.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this method is not for every woman.
Данный метод подходит не каждой женщине.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
google did not return any useful result
Гугл не выдал никаких толковых результатов
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the method is not exclusive in this regard.
В этом отношении метод "Томатис" не является уникальным.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
nobody you will not return
Их никто вам не вернет
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this method is not supported on 32bit platforms.
У этой функции нет параметров.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
your atm did not return my card
Ваш банкомат не вернул мою карту
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do not return to a simmer.
Не возвращайтесь к тому, чтобы кипятить.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
monument «who did not return»
Памятник «Невернувшимся»
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
doth one turn away, and not return?
Если один возвращается, не возвратится ли и другой?
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for modern cameras, this method is not sufficiently accurate.
Для современных камер этот способ является недостаточно точным.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
not implemented – the sip request method is not implemented here.
not implemented – Метод sip запроса не реализован.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
maybe he will not return, he is not
Может быть, он не вернется, он не
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deaf, dumb, blind. they will not return.
(И вот теперь), глухи, немы и слепы, Они не возвратятся (к Богу).
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yet , jesus did not “ return evil for evil
Но Иисус не воздавал « злом за зло
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he left israel and did not return until 1970.
Хейфец покинул Израиль и не возвращался до 1970 года.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deaf, dumb, blind; wherefore they will not return.
(И вот теперь), глухи, немы и слепы, Они не возвратятся (к Богу).
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
comments: estonia did not return a completed questionnaire.
Замечания: Эстония не представила ответа на вопросник.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
russia will not return the pentagon "interesting" hummer
Россия не вернет Пентагону “интересные” hummer
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak