Je was op zoek naar: metrobus (Engels - Russisch)

metrobus
metrobus

it is complemented by the metrobus, a surface transportation system which links with the underground network.
Она дополняется системой наземного транспорта "Метробус ", которая ежедневно перевозит 2 млн. пассажиров.

nearby public transport: yes: metro, metrobus, transport publish urban, to 100 meters.
Ближайший общественный транспорт: yes: metro, metrobus, transport publish urban, to 100 meters.

this luxurious luxury apartment complex will be built in the heart of beylikduzu, near bizimkent, metrobus stops and strategic road e- 5
Этот роскошный жилой комплекс класса люкс будет построен в центре района beylikduzu,рядом с bizimkent, остановкой metrobus и стратегической дорогой e-5

as an example, we may note the situation of the vehicles and engines used in havana's metrobus service, most of which are manufactured in the united states.
Например, следует отметить нехватку трансмиссий и моторов в городской автобусной службе Гаваны, главным образом американского производства.

as an example, we may note the situation of the havana metrobus service, whose towing units and engines, most of which are manufactured in the united states, had to be purchased through intermediaries.
В качестве примера следует привести положение с городскими автобусами Гаваны, в которых используются коробки передач и двигатели, главным образом производства Соединенных Штатов Америки, приобретать которые приходится через посредников.

as for public transport, the taxi and minibus fleets are being renewed, and this year the renovation of the federal district's bus fleet will be completed, as will the establishment of the metrobus line along insurgentes avenue.
Что касается общественного транспорта, то начата замена парка такси и микроавтобусов, и в этом году предполагается полностью обновить парк автобусов общего пользования правительства федерального округа, а также оборудовать полосу для движения автобусов по проспекту Инсурхентес.

(b) as a result of delays in commercial transactions to acquire spare parts, owing to the need to find intermediaries and purchase the parts on distant markets, the metrobus system suffered a decline in service in the period 2007-2008 equivalent to over 19 million passengers;
b) задержки с проведением торговых операций по закупке запасных частей изза необходимости поиска посредников и изза удаленности рынков стали причиной того, что за период 2007 - 2008 годов система > недоперевезла более 19 миллионов пассажиров;