Je was op zoek naar: microporous (Engels - Russisch)

microporous material
Микропоры

microporous overall st60 biztex 4/5/6
Микропористый комбинезон st60 biztex 4/5/6

these are accumulator batteries on the basis of microporous structures, primarily microspheres and capillaries.
Это аккумуляторы на основе микропористых структур, прежде всего микросфер и капилляров.

both, an extremely low thermal conductivity as well as a low bulk density of the biogenous silica is obtained thanks to its microporous structure.
Результатом этой структуры является как крайне низкая теплопроводность, так и небольшой насыпной вес биогенного диоксида кремния.

functional description: gas passes through the microporous membrane and escapes through a hole in a cap or is directed to the cap threads.
Действие: газ проходит через мембрану и выходит через отверстие в крышке или через резьбу крышки.

functional description: gas passes through the microporous membrane, diffuses through the pulp layer and is directed to the cap threads. the hole in the cap closure is not necessary.
Действие: газ проходит через мембрану, диффундирует сквозь картонный уплотнитель и выходит через резьбу крышки. Наличие отверстия в крышке не обязательно.

best chromium coating on the sector our triple nickel-chromium coating (three coatings of nickel and one of microporous chromium) is the best on the sector.
Трехслойное хромоникелевое покрытие (три слоя никеля и один слой микропористого хрома) считается лучшим в отрасли.

initial interpretations indicate a relatively high average value for swirr (on the order of 60 percent), consistent with the microporous, high surface area nature of the pore system.
По результатам первичной интерпретации получено относительно высокое среднее значение Кво (в районе 60%), что соответствует природе порового пространства с характерной микропористостью и большой площадью поверхности.

ex39211900 | 91 | microporous polypropylene film of a thickness not exceeding 100 μm | 0 | 1.1.2006 to 31.12.2008 |
ex39211900 | 91 | Полиетиленов тънък пласт с дебелина не повече от 100 μm | 0 | 1.1.2006 г.

in order to increase the durability of the blast furnaces, we have developed a technology and have begun production of new grades of blocks for blast furnaces: carbon dbu-1t with higher thermal conductivity, microporous dbu-2 adding silicon carbide, and dbu-2t with higher thermal conductivity.
С целью увеличения сроков службы доменных печей компанией разработана технология и начато производство новых марок доменных блоков: угольных ДБУ-1Т с повышенной теплопроводностью, микропористых ДБУ-2 с добавкой карбида кремния и ДБУ-2Т с повышенной теплопроводностью.