Je was op zoek naar: microproject (Engels - Russisch)

- member of the cefod microproject training team, 2000.
Член учебной группы по осуществлению микропроектов, Учебно-исследовательский центр по проблемам развития, 2000 год.

the aim of this microproject was to ensure that young people and adolescents were aware of the dangers of commercial sexual exploitation of children.
Этот микропроект был призван обеспечить осведомленность молодежи и подростков об опасностях сексуальной эксплуатации детей в коммерческих целях.

advice was provided to the government authorities on how to move beyond the microproject approach to develop a comprehensive programme taking the new armed groups into account.
Правительственным органам была оказана консультативная помощь по вопросу о том, как перейти от осуществления микропроектов к разработке комплексной программы, учитывающей факт появления новых вооруженных групп.

unoci has published a brochure, produced a short film and organized caravans and seminars to sensitize beneficiaries, host communities and local authorities on its microproject programme
ОООНКИ выпустила брошюру, подготовила короткометражный фильм и организовали > и семинары с целью ознакомить соответствующие аудитории, принимающие общины и местные органы власти со своей программой микропроектов

(e) measures to promote the employment of women and young persons; associative movements are being created and productive microproject programmes benefiting women have been established;
e) принимаются меры по поощрению женской занятости и занятости молодежи: создаются ассоциации, программы доходных микропроектов для женщин;

(a) the international committee of african women for development (cifad) promoted income-generating activities in the form of microprojects;
а) Международный комитет африканских женщин по проблемам развития участвовал в популяризации доходообразующих видов деятельности в форме микропроектов;