Je was op zoek naar: microsite (Engels - Russisch)

microsite
Микросайте

microsite preparation
подготовка участка

the microsite received several awards.
Этот микросайт получил несколько наград.

go to microsite bioethanol for information on bioethanol
Перейти на страницу microsite bioethanol для получения информации о биоэтаноле

the main components of the new ip intercoms microsite include:
К основным плюсам новых веб-страниц www.ip-intercoms.com относятся, прежде всего:

to find out more download our bioethanol technology folder. for more information on bioethanol go to our microsite bioethanol
Перейти на страницу microsite bioethanol для получения информации о биоэтаноле

a microsite is a mini web site designed to promote a specific portion or brand from a larger corporate site.
Микросайте представляет собой мини-веб-сайт, созданный для содействия конкретной марки или часть из большего корпоративном сайте.

welcome to our all-new api 2350 microsite, your guide to the 4th version of the overfill protection standard.
Добро пожаловать на наш новый мини-сайт, посвященный api 2350, вашему гиду по четвёртой версии стандарта предотвращения переливов.

data have been collected on the number of male and female users of the microsite but studies have not yet been conducted on the site's impact.
По состоянию на данный момент, имеется информация об участии потребителей в подготовке веб-сайта Центра, однако пока еще не проведено анализов результатов его деятельности.

(c) creation of a microsite on the inmujeres server with direct links to the websites of the mechanisms for the advancement of women
с) Информационный микроресурс: создание портала на сервере Национального института по проблемам женщин, который обеспечивал бы прямой выход на вебстраницы женских организаций.

published on microsite: magazine articles "first of all i don’t think u.s newspapers have lost anything completely"
"Я не считаю, что газеты потеряли что-то навсегда"

a microsite at barclaycard.co.uk/dinosaurmilk provides more information on the evolution of money services as well as providing information on nfc, contactless payments and mobile contactless.
Микросайт на barclaycard.co.uk/dinosaurmilk предоставляет больше информации об эволюции финансовых услуг, а также предоставляет информацию об nfc, бесконтактных и мобильных бесконтактных платежах.

from may until september 2009, chipotle ran a contest on mychipotle.com, a microsite which had a competition for the best user-created audio and video presentations about different combinations of ingredients.
С мая по сентябрь 2009 chipotle запустила конкурс на микросайте mychipotle.com на лучшую аудио и видео презентацию различных комбинаций ингредиентов.

504. linkage activities carried out include creation of the virtual communication network, which has a cso microsite located on the inmujeres portal. this contains information of interest for csos, and a national directory of csos with actions on behalf of women.
503. К таким мерам по укреплению взаимосвязей относится создание Сети виртуальной коммуникации, в среде которой на веб-сайте Инмухерес имеется Раздел организаций гражданского общества, содержащий материалы, представляющие интерес для таких организаций, а также Национальная директория организаций гражданского общества, занимающихся проблемами женщин.

141. inmujeres also operates a project on interculturality, gender and health, which includes training on gender and interculturality for reproductive health workers in the states with largest indigenous populations; the establishment of a specific microsite on the inmujeres website; and a statistical diagnosis of the health status of indigenous women.
141. Инмухерес реализует проект под названием "Межкультурные связи, гендерные проблемы и здоровье ", задачей которого являются обучение по гендерным проблемам и проблемам межкультурного общения работников служб репродуктивного здоровья в штатах с наибольшей численностью коренного населения, создание специальной страницы на веб-сайте Инмухерес и разработка статистических показателей состояния здоровья женщин из числа коренного населения.