Je was op zoek naar: microsoft hook implementation testing (Engels - Russisch)

5. plan implementation, testing and maintenance. step 1
5. осуществление, проверка и обеспечение реализации плана.

it includes the implementation, testing, and execution aspects of disaster recovery.
Он предусматривает развертывание, тестирование и реализацию всех средств обеспечения послеаварийного восстановления.

(g) support unido during the implementation, testing and post-implementation stages.
g) оказывать ЮНИДО поддержку на этапах внедрения, испытания и после внедрения.

the unavailability of service support was attributable to the fact that resources were assigned to the implementation, testing and support of umoja
Отсутствие вспомогательного обслуживания объясняется тем обстоятельством, что ресурсы были направлены на внедрение, тестирование и поддержку системы >

27. during the reporting period, the secretariat data warehouse team completed the implementation, testing and deployment of the replicated itl database within the secretariat premises.
27. За отчетный период группа сотрудников секретариата, занимающихся базой данных, завершила создание, тестирование и ввод в действие резервной базы данных МРЖО в помещениях секретариата.

(e) include the finalization of chapter 4 (design) together with the construction and transition phases towards the establishment of the etir international system (software development, implementation, testing and deployment in its considerations when exploring the financing of the system, considering that, in the opinion of the expert group, they require the services of external experts, such as it consultants;
e) принять во внимание завершение подготовки главы 4 (Проектирование), а также фазы построения и внедрения в целях создания международной системы etir (разработка программного обеспечения, реализация, тестирование и развертывание) в своих соображениях при изучении возможности финансирования системы с учетом того, что, по мнению Группы экспертов, для этой работы потребуются услуги внешних экспертов, таких как консультанты в области ИТ;