Je was op zoek naar: mimicks (Engels - Russisch)

this highly maneuverable aircraft mimicks a seagull’s wing
Крылья этого высокоманевренного самолета построены по принципу крыльев чайки

the system mimicks a commodity exchange where a buyer or a seller can put in a trade offer.
Система напоминает товарную биржу, где покупатели или продавцы могут выставить свои заявки.

=== boltran ===boltran is a web-based tool that mimicks the workflow of an omegat project.
=== boltran ===boltran — это автономное веб-приложение для автоматизированного перевода текста, который имитирует работу с проектом omegat.

the participants at survey also said that the phenomenon of corruption flourishes in our country because the corrupt persons are not held liable, but also because the government mimicks the fight against corruption.
Участники опроса также считают, что в стране процветает коррупция по причине ее безнаказанности, а также потому что правительство имитирует борьбу с коррупцией.

our scarification methods just mimick and accelerate these natural processes to increase the chances of successful germination
Методы скарификации просто имитируют и усиливают естественные процессы, чтобы увеличить шансы успешного прорастания