Je was op zoek naar: mindshift (Engels - Russisch)

natalie jeremijenko: the art of the eco-mindshift
natalie jeremijenko: искусство видоизменения экологических взглядов

creating the necessary conditions for sustainable peace required efforts of a different kind, to generate a mindshift in divided communities.
Создание необходимых условий для устойчивого мира требует усилий различного рода, направленных на смену умонастроений в разделенных обществах.

i had to do a complete mental mindshift because i am good enough, and i’m worthy of success just like each and everyone of you.
Я должен был сделать полного психического mindshift, потому что я достаточно хорошо, и я достоин успеха так же, как и каждому из вас.

this mindshift change for the leadership is about collaborative intelligence. it’s no longer the newspaper just informing people, but people informing newspapers, and it’s a continual process.
Уже не только газета информирует людей, но и люди тоже информируют газету, и это – непрерывный процесс.

it’s bi-directional and multi-directional and so collaborative intelligence is a very important way to think about this, but this radically mindshift change has to be also around adaptability and flexibility.
Это двустороннее и многостороннее движение, и очень важно думать о нем как о совместном разуме, хотя радикальная смена мышления должна быть связана не только с ним, но и с гибкостью и приспособляемостью.