Je was op zoek naar: mineralized (Engels - Russisch)

tin ore stockworks, veins, vein zones and mineralized dikes.
оловорудные штокверки, жилы, жильные зоны и минерализованные дайки.

mostly there are mineralized crush zones and stringer zones.
Чаще всего это минерализованные зоны дробления и прожилковые зоны.

less than 0.1 % is mineralized and 20-23 % is bound residue.
Минерализация составляет менее 0,1%, при этом 20-23% приходится на связанный остаток.

acidified and warm water is sure to be heavily mineralized due to its chemical aggressiveness.
Подкисленная и теплая вода из-за своей химической агрессивности обязательно будет сильно минерализованной.

underground exploration and drilling confirmed the continuity of mineralized structures in striking and depth.
Результаты подземной разведки и бурения подтвердили непрерывность минерализованных структур по простиранию и падению.

geological mineralization: the mineralized layers are spread out into fluvial sandstones and conglomerates.
Геологическая минерализация: Минерализованные слои простираются в толще речных песчаников и конгломератов.

the mineralized structures are supposed to continue in depth and striking direction resulting in additional ore resources.
Предполагается, что непрерывные минерализованные структуры распространяются по простиранию и падению, образуя дополнительные ресурсы золота.

the water extracted from the oil is highly mineralized. that means its quality is similar to that of weak acid.
Вода, извлекаемая из нефти, - высокоминерализованная.

36. it is recommended that the application of unfc to mineralized stockpiles and mineralized remnants be included in the definitions.
36. Рекомендуется включить в определения вопросы применения РКООН к минерализированным запасам и менерализированному останцу.

a gold-bearing mineralized zone was discovered, measuring approximately 3 kilometres in length and 10 meters in width.
Был обнаружен пояс залегания золотоносных руд протяженностью приблизительно 3 километра и шириной 10 метров.

this concept combines regeneration, relax and recreation with swimming and sunbathing areas in outdoor and indoor pools with mineralized thermal water.
В крытых и некрытых бассейнах с миренальной водой в гостиничном комплексе будет можно отдохнуть душой и телом, полностью расслабиться и начерпать новых сил.

(a) the creation of 10,000 and 16,800 km of mineralized strips and quarterly maintenance thereof ;
a) создано 10 и 16,8 тыс. км минерализированных полос и проведен четырехразовый уход за ними;

- the upper kilometers of such zones will be filled with mineralized water, i.e. the natural electrolyte with high conductivity.
- Верхние километры таких зон будут заполнены минерализованной водой, т.е. природным электролитом, имеющим высокую электропроводность.

for full disinfection of water it is proposed to use a disinfectant received by electrolysis of a solution of salts of alkaline metals and mineralized ground water directly at the territory of water treatment station.
Для полного обеззараживания воды предложено применение дезинфектанта, получаемого путем электролиза раствора солей щелочных металлов и минерализованных подземных вод непосредственно на территории водоочистной станции.

when dealing with mineralized fluids, the gas solubility parameter decreases as described in the sechenov eq. (see [21]).
В случае минерализованных растворов растворимость газов уменьшается, а понижение растворимости описывается уравнением Сеченова (см. [21]).

in addition to the increment in the number of deminers, ecuador has tested new detectors that minimize the signals emitted by mineralized rocks while responding positively to anti-personnel mines.
Вдобавок к приросту контингента деминеров Эквадор тестирует новые детекторы, которые минимизируют сигналы, излучаемые минерализованными породами и в то же время позитивно реагируют на противопехотные мины.

the technology allows reducing the cost of transportation and pumping of the output, and also assists in recovery of hard-to-recover reserves through injecting highly mineralized brine.
Технология позволяет снизить затраты на транспортировку и перекачку добываемой продукции, а также обеспечивает выработку трудноизвлекаемых запасов путем закачки высокоминерализированной пластовой воды.

according to the ghana chamber of mines statistics, 13 per cent of the land area of ghana is currently under concession to mining companies, representing an estimated 40 per cent of gold-mineralized land in the country.
Согласно статистическим данным Ганской палаты горнорудной промышленности, 13 процентов земель в Гане в настоящее время отдано в концессии горнодобывающим компаниям, что составляет, по оценкам, 40 процентов территории страны, на которой находятся золотые прииски.

327. within the ore field "yubileynoye " metalliferous sediments, sulphide ore, mineralized rocks, crust of iron hydroxides and other hydrothermal formations have been sampled.
327. В районе рудного поля > были взяты пробы металлоносных осадков, сульфидной руды, минерализованных пород, корок с содержанием гидроокиси железа и других гидротермальных пород.

"for prevention of the fires, the restrictions of its expansion in the territory of forest fund the new mineral strips continue down to 60 km are constructed. care of the mineralized strips on the extent of 4805 km and 164 km of fire-prevention roads are carried out, 37 posts are established", m. otarshiyev noted.
«В целях недопущения пожаров, ограничения его распространения на территории лесного фонда в отчетном году устроены новые минеральные полосы на протяженность 60 км, уход заминерализованными полосами проведен на протяженность 4805 км, на 164 км проведен ремонт противопожарных дорог и на пожароопасных участках установлены 37 постов», - отметилМ.Отаршиев.