Je was op zoek naar: minima (Engels - Russisch)

thiocapsa minima
thiocapsa roseopersicina

maxima and minima
Экстремум

*"stackhousia minima" hook.f.
* "stackhousia minima" hook.f.

b. compressa minima morozova
b. compressa minima morozova

bradyina compressa minima morozova
bradyina compressa minima morozova

minima opening: 80 x 210 cm
минимальный размер отверстия в потолке: 80 х 210 см

the contrast between the minima is not justified.
Контраст между показателями минимального размера выплат необоснован.

the 2006 minima are valid until 12 april 2007.
До 12 апреля 2007 года действует механизм, установленный для 2006 года.

limit values are minima which may not be exceeded.
Предельный уровень - это минимум, который не может быть превышен.

these minima were discussed in a seminal study by eddy (1976).
Они рассмотрены в работе eddy (1976).

the general criminal law provides for statutory minima with regard to those sanctions.
Общее уголовное законодательство предусматривает установленный минимум в отношении этих санкций.

knema minima is a species of plant in the myristicaceae (nutmeg) family.
knema minima — вид цветковых растений из рода "knema" семейства .

in any case, the tolerance of 10 per cent applies only to fruit not smaller than the following minima:
В любом случае допуск в 10% применяется только к плодам, которые не меньше следующих минимальных значений:

3. the dimensions of the approval mark drawn below are expressed in millimetres, these dimensions being minima.
3. Размеры знака официального утверждения, показанные ниже, выражены в миллиметрах, эти размеры являются минимальными.

in view of these, the commission suggested that in different homogeneous regions in each state regional minima could be notified.
С учетом этого Комиссия предложила, чтобы в различных однородных регионах в каждом штате был обозначен региональный минимальный размер зарплаты.

as we have stated in several forums, ecuador considers that the mdgs are basic minima for survival and that we should go beyond them.
Как мы уже говорили на ряде форумов, Эквадор считает, что ЦРДТ -- это абсолютный минимум для выживания и что мы должны идти дальше этих целей.

i've been requested to do some problems on critical points and maxima, minima, and concavity, so i will do some problem
Меня попросили представить несколько задач о стационарной точке кривой, точках максимума, минимума и вогнутых областях кривой, так что я представлю Вашему вниманию несколько таких задач

21. prices of tropical beverages have been the most adversely affected in the long run, falling to historical minima after a sharp decline of 14 per cent in 1992.
21. В наибольшей степени неблагоприятные условия на протяжении длительного периода времени сказывались на ценах на чай, кофе и какао: они упали до беспрецедентного уровня после резкого снижения на 14 процентов в 1992 году.

101. "social cohesion may be strengthened by the introduction of national minima of social protection and support appropriate to the prevailing condition and level of resources.
101. "Социальное единство можно укрепить путем осуществления в стране минимальных мер социальной защиты и помощи, учитывающих существующие в стране условия и уровень ресурсов.

on the back of the local oversold of the ruble, the cbr's verbal reaction on friday creates the preconditions for the formation of local minima of the russian currency.
На фоне локальной перепроданности рубля, пятничная вербальная реакция ЦБР создает предпосылки для формирования краткосрочных минимумов курса российской валюты.