Je was op zoek naar: minimum required (Engels - Russisch)

are the minimum required;
a) ограничиваются необходимым минимумом;

a) are the minimum required;
a) представляют собой необходимый минимум;

list of minimum required tests
ПЕРЕЧЕНЬ МИНИМАЛЬНЫХ ТРЕБУЕМЫХ ИСПЫТАНИЙ

minimum required account balance:
Минимальная сумма сберегательного вклада:

the minimum required current for start/reset,
Минимальное значение тока, необходимое для запуска / сброса,

233 mhz minimum required (single or dual processor system)
необходимый минимум - 233 МГц (для систем с одним или двумя процессорами)

a 4 weeks commitment is the minimum required for this course.
Программа требует минимум 4 недель, первая неделя – введение.

there is a weekly minimum required number of qualified hands.
Предусмотрен недельный минимум отборочных рук, которые необходимо сыграть.

after 2 months, keeping the minimum required balance on the account
После 2 месяцев, без ограничений, с условием сохранения минимального остатка

sub-appendix ix - type approval - list of minimum required tests 231
ПОДРАЗДЕЛ ix - ОФИЦИАЛЬНОЕ УТВЕРЖДЕНИЕ ТИПА - ПЕРЕЧЕНЬ МИНИМАЛЬНЫХ ТРЕБУЕМЫХ ИСПЫТАНИЙ 331

steam generators for industrial production should be the minimum required specifications:
Парогенераторы для промышленного производства должны иметь минимально необходимые технические характеристики :

is the minimum required by law enough , or should additional education be pursued
Достаточно ли получить обязательное образование или же следует подумать о дополнительном

if i just pay the minimum required amount each month , in time my debt will be paid
Я буду платить лишь минимальную сумму каждый месяц и со временем выплачу весь долг

at 61.5 per cent, the corps does not currently meet the minimum required presence.
Наличная численность личного состава корпуса, составляющая 61,5 процента от штатной численности, в настоящее время не соответствует минимальным требованиям, касающимся наличной численности личного состава.

the commission will decide whether the centers created by ngos meet the minimum required standards.
Эта Комиссия будет принимать решения о соответствии центров, созданных НПО, минимальным требованиям стандартов.

revising the minimum wage to bring it into line with the minimum required for a decent life;
внесение коррективов в размер минимальной заработной платы, с тем чтобы привести ее в соответствие с минимумом, необходимым для достойной жизни;

players must meet a weekly minimum required number of qualified hands to be eligible for the race.
Игроки должны соответствовать еженедельно минимально необходимого количества квалифицированных рук, чтобы иметь право на гонку.

67. unmee accepted this recommendation and indicated that it has maintained the minimum required reserve stocks.
67. МООНЭЭ приняла эту рекомендацию и указала, что она поддерживает минимальный требуемый уровень резервных запасов топлива.

1486. the ontario building code was changed in 1999 to reduce the minimum required area for a dwelling unit.
1486. В 1999 году в Строительный кодекс Онтарио были внесены изменения с целью сократить минимальную площадь одной единицы жилья.

getting up early in the morning and abandoning the boat minimum required items and products, we have set out.
Встав спозаранку и побросав в лодку необходимый минимум вещей и продуктов, мы двинулись в путь.